ترکی(اجلدن انتظاراولماز)وفارسی(اجل را انتظاری نیست)

              توجّه:سلام برخواهران وبرادران بزرگوارم ودرودبر فرزندان عزیزترازجانم

                              ازاینــــکه نمیتوانم پاسخ پیامهای محبّت آمیــــزتان را بدهم پوزش

                              میطلبم...............ولی همیشه چشم به راه ومنتظر پیامهای شما

                              سروران هستم..............سروران دعا درحقّ من را فراموش نکنید

                               که محتاج دعاتون هستم. 

                 ==============================

                               ((دعای خیر دوستان))

                 سلام بردوستان خوش قلبم ممنونم ازاینکه منو فراموش نمیکنیدانشاءالله

                 درفرصت مناسب بادست پربرمیگردم پیشتون:

                 ســـــپاس بیکران یاربّ ،مراازنو دمیــدی جان

                                                          گرفتــــم بازدم بادم،نشـــــان ازرحمــت منّان

                 غمــین اندرغمــین گشتنددرخـانه فزون ازحدّ

                                                         دعای خیردوستان بود،نشست برکلبهءاحزان

                 نشــــاط آورد،سرورزندگی،مسعود بگواعجاز

                                                         زســــوی حقّ سبــــحان برمنٍ دلدادهء نالان

                =============================

                 سلام بردوستان عزیزم،به زورنشسته ام پشت میزکامپیوتر وقتی پیامهای

                 دلسوزانهءشما سرورانم را بعداز چندروزغیبت مشــــاهده کردم بی اختیار

                 اشک شادی ازچشمانم جاری شد.درد خویش فراموش کرده به شکر ایزد

                 منّان پرداختم.وقتی نتونم به پیامـهاتون پاســـــــخ دهم مرابه به بزرگواری

                 خودتون ببخشید چون نمیتوانم پشت کامپیوتربنشینم..ولی مژده میدم توان                   روحی وجسمی یم رو به بهبوداست

                         برای وصل برمعشوق که گویم@@که راگویم که را پویم که جویم

                          درین وادیّ بی پروا دل آشـوب@@یقینــــم لازمــــست اورا بپویم

                          رســــــم برآرزواعــــــجاز دلبر@@دل ازدنیای غم غمـخانه شویم

                  بلی دوستان من نمیخواستم بااین خبر ناراحتتون بکنم من از یک سانحهء

                  رانندگی به لطف پروردگار جان سالم به دربردم اینست به دعای شما نیاز

                  دارم......براتون بگم ازمرگ هراسی ندارم چراچه مرگ پایان زندگی نیست

                  مرگ تجدید حیات ورهائی از قیدجهان میباشد.......تمنّایم ازایزد منّان زمینگیر نباشم.

                  ســـــرانجــام دست تقدیر بند کردم@@تــــــلاش روز مــــــــرّه چــند کردم

                  گـــــــرفتارم کنــــــون در بستر......@@پنجاه،شصت سال باغم جنگ کردم

                  غمم غمـــــخانه جایـم مسعودا گو@@نهــــایت کاراین دنــــیا،نشـــــاط کو

                ================================

                   میلاد باسعادت حضرت محمّدالمصظفی(ص)وحضرت امام

               جعفرصادق(ع) برجهان اسلام مبارک باد:

                          نمایان میشود،اعجاز سرمد@@@@ دلیل خلقت آدم،محمّد(ص)

                          ندا می آیدازهفت آسـمانها @@@@مــبارک برهمـه ،میلاداحمد

                                                             شعرازدوست عزیزم:سیّدحسن بیدگلی(صهباء)

       

                      ===========================================

                          پست بعدی دوشنبهءآینده(اوشلقلیق دونیاسی):91/11/16

                 دوستان بزرگوارم:بااینکه برگرداندن شعرترکی به فارسی برای

                     حقیـرمشکل است،امّابه تقاضـــای همـــوطنان عزیزم درحـدّتوان به

                     فارسی هم ترجـمه کردم تاشرمندهءهم میهنان ایرانی خوش قلـبم

                     نگردم .امیدوارم قصورات کلامم را به بزرگواری خودشان ببخشند.

                  ترکی:((اجلدن انتظار اولماز))

                 جـــــهان افســانه افســانه،جــــهاندا اعـــــتبار اولماز

                 کوکــــوندن فتــنه دی فتــنه،هرانساندا وقـــــاراولماز

                 چئکـــــئرزنجـــــیره انسانی،مقامـــــیندا یقیــــنیم وار

                 شــــاه اولسون یا گــــدا ائللر،هرانسان بخــــتیاراولماز

                 شهــــودعینی ایستــــیر انسان آلسین حقدن الهامی

                 حقیــــقت وادی سیـــــنده نا خلفـــــدن شهریاراولماز

                 عومــــورســـوردوم اوزون ایللر،بودونـیانی فـنا گوردم

                 ســـراب اندرســـراب یــاران،ســــرابدا اقتـــــداراولماز

                 فراعـــــین ییـــــغدی زر زیور،خــــزائن قالــدی اغیاره

                 بوش النئن گئتــــدیلر قبره،قـــــیزیلدان افتـــخاراولماز

                 نئـــدیربو حال واحــوالات،چئکیللرقات قات اوسته کاخ

                 مـــــدائن کاخی عبــــــرتدیر،ستمــــدن داد یار اولماز

   

                 فراعیـــــندن آلاخ عبـــــرت،عدالــــــت وادی عـــــزّت

                 عــــدالت گرســــالا ســــایه،جاهـــــاندا آه وزاراولماز

                 عارف ساودین بودونــیانی،گوردون چوخ آغلارانسانی

                 هاوارچــــئک خیلقــــئته سویله،عدالـتسیزباهاراولماز

                 جــــهان فانی فنــــاازدم،کیمه وئرمــــیش قدر قدرت

                 آلارالـــــدن ائــــده طغــــیان،ستمــــگرکامــکاراولماز

                 یاراشمـــیرانسانا انسان،یه سین طغیانه ئوزقویسون

                 بـــودونــــیادا طـــــغاة اهلی ،یقیــــــنا رستگاراولماز

                 طریق عشقیده سوردوم،حیاتی گورمه دیم گولسون

                 ستــــــمگر سون باهـــــاریندا،نشـــاطی پایداراولماز

                 صــــــدّام، قذّافینـــــی گوردوم،سونوندا یاندیلارقهره

                 اودورقـــــهّارانسانـــــلار،مقــــام،پست ماندگاراولماز

                 دوشـئرآتدان مینئن بیرگون،گولئش ئوزآغلی یار قهره

                 ذلالــــت چولقـــــویارغمـلئن،حیــــاتی سازگاراولماز

                 عدالت پیـــشه اوول مسعود،گومان ائتمه زامانین وار

                 اجـــــل ائگلئشمیش بویــــنوندا،اجلـــدن انتظاراولماز

                 =========================

            فارسی:((اجل راانتظاری نیست))

                  جهان افسانه می نامم ،جهان را اعتبــاری نیست

                  سراپا فتنه است فتنه،هرانسان را وقـاری نیست

                  کشـــدزنجیرانسان را،درهـــرپست ومـــقام باشد

                  شه وسلطان یاسائل،هرکس را اختــیاری نیست

                  شهــودٍلازم هرانســان ،زحـــق گــیرد پیام حــقّ

                  حقیـــقت وادی ایــمان،ناکــس راکاروباری نیست

                  سپـــردم عمری طــولانی،نــــدیدم جز فــنا دنیا

                  سـراب اندرسراب یاران،سراب رااقتــداری نیست

                  فراعـــین جمع امــــوال کرد،خـزائن مانــدبراغیار

                   برفتنـد خاک خالی دست،طــلاراافتخاری نیست

                  چـه هست این حال واحــوالات،بنادارندبرخودکاخ

                  مدائــن عبـرت است برما،زظـالم دادیاری نیست

                  بگیـــریم عبـرت ازطاغـــوت،عــــدالت رابپا داریم

                  عــدالت گرفکــندسایه،جــهان راآه وزاری نیست

                  عارف دیدی جـــــهانی را،ســـراپاغرق درمحنت

                  فـــریادبزن گوبرهمه،نبــاشد عدل بهاری نیست

                  جهان فانی فناازدم،به هرکس داده است قدرت

                  اگرطغیـــان کندسوزد،ستــم را کامکاری نیست

                  ســــزاوارجـــزاانسان،خــورَدازحـــق کندعصیان

                  طغــاة اهل جفاخوانم،طــغاة رارستگاری نیست

                  طـــریق عشق پیــــمودم،ندیـــدم خنــــدهءدنیا

                  ستمــــگررادرین میــــدان،نشاط پایداری نیست

                  دیدم صــدّام وقــــذّافی،زتن سوختند سرانجام

                  بدانــید مــال اندوزان،مقــــام راماندگاری نیست

                  پیــاده میشـــود روزی،هرآن براسب بنــشسته

                  گریبـــانگیرغم گـــردد،حیات راسازگاری نیست

                  عــــدالت پیش گیرمسعود،نگو عمروزمان داری

                  اجـــل دربیخ گوش تو،اجـــل را انتظاری نیست

تبریز(شهرشهریار)

                    سلام وعرض ادب بر دوستان عزیزوبزرگوارم:

                    دوشنبهءهرهفته در صورت امکان باپست جدید در خدمتتون میباشم

                    ============================================

                    فخربربندهءحقیراتّفاقی گذرم افتادبرمقصودیّهءتبریز چه خانهءبه غم

                    نشسته ءاستادشهریاردرآنجاست ودراختیارمیــراث فرهنگی بعنوان

                    موزه.ساعت هشت صبح رفتم به زیارت،متأسّــفانه درموزه را هنوز

                    بازنکرده بودند.ازپشت نرده های دیوارحیاط شعرزیبای زیرراخواندم:

                                       شهرتبریزاست وجــان قربان جانان میکند

                                       سرمهءچشم از غبار کفش مهمان میکند

                    توفیق الهیست همین جابه وجدآمده توانستم درعرض چـنددقــیقه

                    درحدّتوان ادامهءشعررابنویسم.مورد محبّت مسئولین مــــوزه قرار

                    (آقای روشنی)گرفتم.دست خطّـــم راگـــرفتندوگذاشتند موزه.فکر

                    میکنم الان قسمــــتی ازاین شعـــــر به یادگار درموزهءاستاد باشد

                    درست روزتولّد(میثاق محمّدپور)نوه ام دربیمارستان الزّهرای تبــریز

                    که به خاطر همین درآنجا بودم(89/12/15).......

                 ((تبریز-شهر استاد:شهریار))

                     شهــر تبریز است و جــــان قربان جانان می کند

                     ســــــرمهءچشم ازغــبار کفش مهمان می کند

                                  ...........................................................................................(استاد شهریار)

                     توتــــــیا می نامم این گَــــرد زر افشــــان قدم

                     خـــــاکٍ آذربایــــــجان عــــزّت نمـــایان می کند

                     پیـــرهن ازعشــــق برتن کرده این شـــهر کهن

                     باهــــما مـــرغانٍ خویش دنــیارا حیران می کند

                     بـــالٍ پـــرواز میـــدهد،برهـــرکه عاشق بروطن

                     درحــــــریمٍ کــــــبریاء،ایــــــثارازجــــــان میکند

                     روحٍٍ قــــدسی داردودنیــــای حـــــال،اوج سفر

                     نغمـــــــه های دلنـــواز،تقـــــدیم ایران می کند

                     می زدایــــد گَــــردٍغــــم ازصفــــحهءتاریــخ ما

                     عـــــاشق خلـــق خدا،امـــدادٍانـــسان می کند

                     شهــــرهءایران زمیــن است مردمش اهل یقین

                     شـــهراستاد شهـریار تمکــــین مـــنّان می کند

                     افتـــخاری بــس بـــزرگ،بـــرسـرزمین عاشقان

                     ذوب در ذات خـــــدا،تمـــــجید یــــزدان می کند

                     عاشـــق ومعشــــوق اوست،فرمانروای کائنات

                     شــــوروحـــال زنـــدگی،ابــراز سلطان می کند

                     محـــفل انســـش خــــدا،درپـایـــــگاه بنـــدگی

                     مـــردمــان مخلصـــش را،تحت فـرمان می کند

                     امّت احمد نبی(ص)،شاداست براین بزم عشق

                     پیــــــروان دین حــــقّ،تبلـــــیغ قــرآن می کند

                     مسعودااغراق نیست،گوئی زرضـوان خورده آب

                     لاله های ســــرخ را،بـرحــــقّ قـــربان می کند

                     توجّه:پست هفتهءآینده(اجلدن انتظار اولماز)

                                                       دوشنبه:(91/11/9)

((آذربایجان دیار عشق)

                    توجّه: سلام وعرض ادب برمحضر دوستان عزیزوبزرگوارم  .

               دوشنبهءهرهفته اگرخدابخواهد باپست جدید درخدمتتون می باشم.

                   ==================================

               وطن عشقـــــیله قوجالدیم اوجا داغلار ویقاریم@@دامـــاریمدا آل قانیـم،ایرانــــدی گـــوللو باهاریم

                    یاشیم آتمیش یوخاری،عشق وطنلئن یاشیرام@@وطنیــــن باش تاجــــی آذربایجـــــان افــتخاریم

                    نازآلان نازســـاتان او،نازینا قــــوربان من اولــوم@@آلــــدیم حقدن نازینی،ایران منـیم شوخ نیگاریم

                    بیـــرآویج توپراقینــــی وئرمـــه نـم کلّ جـــاهانا@@مسعــــودا سویله گیلئن آذربایــــجاندی دیاریم

                    همه جای ایران سرای من است.بلی یاران این شعارملّی را باید سرلوحهءزندگی قرار بدهیم برای

                    اتّحاد ملّی ییمان تا رشتهءمحبّت بین اقشار وقومیّت های مختلف ایرانی گسیخته نگردد.اینست....

                    حرمت نهادن به ناموس خلقت ونشان دادن کرامت انسانی برای اتّحاد ووحدت یک ملّت.

                   ((آذر بایجان دیار عشق))

                      آذربایــــــجان دیـــــارعشـق،آب وهوائی دارد

                      بـانســـــیم سحـــــــری،بــــــاغ صفائی دارد

                      بهشـــت روی زمیــــن،نامم وبامــــردم خوب

                      گل وگلـــــزار جــــهان،فخـــرســـــزائی دارد

                      اردبــیل،تبــریزومـــاکو،شهــرهای خوش بهار

                      مهــــباد،بــــوکان وســـــردشت،ادبائی دارد

                      پلــــدشت از رود ارس،آب میــــدهد بردشتها

                      دشــت شیـــبلو زنگـــنه،زیدون،فضائی دارد

                      شـوط وسلماس وسراب،هرکدام یک باغ ارم

                      اورمــیه خـــوی نقــــده،نجـــم سمائی دارد

                      چالـدران چایپارا بسطام ،شهری ازعهد عتیق

                      تاریخـــــش خیــــلی غنــی،دور علائی دارد

                      آب گــــرم سرعـــین،بســــتان آباد،آیت حقّ

                      دیــــــدگاه عــــــرفــاء،حکـــم شفائی دارد

                      شـــهرزنجــــــان نمـابر،قـــــدرت نقّاش ازل

                      گـــــوشهءجنّت عقـــــباء،چـــه نمائی دارد

                      گــــربه تاریـــخ نگـــــریم،تاریــــخ آذربایجان

                      سلیـــمان تخــــتٍ تــــکاب،،راز جدائی دارد

                      کندوان زمــــزم نشانست برمریضانش شفا

                      موهــــبت از سوی حقّ،دردنــیا جائی دارد

                      مراغه شهرطوسی،نجم شناسی که نماد

                      برجـــــهان حکـــــما،خوب حکــــمائی دارد

                      قوشـــا چای با شعراء،شــــهرهءتاریخ ادب

                      نمـــــین شهـــرفضلاء،جـــــای ولائی دارد

                      آذر شــــهر شهرمــرند،صوفیان جلفاو بناب

                      شبـــستر اسکو مغــــان،سـبز قبائی دارد

                      اهر مشکـین میانه،هشترودبا،ماست وکره

                      مشــهور،هرشـــهربخــود،ساز ونوائی دارد

                      رهـــــــروان عشـــق دانند،زادگاه عاشقان

                      خـــــاک آذربایـــــجان،چــون دُر بهائی دارد

                      ازعلی(ع)الــهام گـرفته،مردمانش اهل دل

                      رهبـــری چون مرتضی،شـاه سخائی دارد

                      مسعودا نـــورخـدا،تابـــیده بردشت ودمـن

                      چــــون ســـهند وسـبلان،کـوه منائی دارد

                      فخـــربرایران زمین،مشـــهد، هـمه استانها

                      بـا امــــــام هشتـــــمش،روح خـدائی دارد

                  توجّه:پست بعدی:تبریز(شهرشعریار)91/11/2

((ناله های بی وقفهءتاریخ حیاتم تاممات))

                       سلام وعرض ادب برمحضر دوستان عزیزوبزرگوارم:

                      دوشنبهءهرهفته درصورت امکان با پست جدید درخدمتتون هستم.

       ============================================

                             اَلّهُمَّ عَجٍّل لولّیکَ الفَرَج......(حلول ماه ربیع برهمه مبارک)

                                          دست ما برکرم ورحمت((مهدی))باشد

                                          ذکـــرما آمــــدن دولـت ((مهدی))باشد

                                          آخـــر ماه صـفر ازکرمت ((یا سلطان))

                                          روزی مــــا فرج حضرت((مهدی))باشد..........شاعر:؟

                 ===============================================

                      محمّد(ص)مصطفی احمد گشوده بال سفر@@@امشب ای ســوخته دلان گــریه کنید سازقدر

                      همسفرهست ورا مجتبی(ع)با اخـتر هشت@@@امــــام هشتم ما شــه رضا(ع)پیـــغام سـحر

                      فاطــــمه(س)غرق عزا حیدرکــرّار علی(ع)@@@عرش وفرش حال فغـان مسعودا امّت بی پدر

         =========================================

                  ((ناله های بی وقفهء....))

         من نئیـــــم جــــزذرّه ای ازخـــاک پــاک@@ســـــینه کردم بهروصلش چـاک چــاک

         دم ازاوســــت وبـــــازدم ازاو حــــــیات@@ عــــــاشق خلق خداهســــتم زخــاک 

         نــامــــــروّت روزگــــــــارزارم نمـــــــود@@آه و زارم آه و زار انــــــــــدوهـــــــناک       

         گـــریه کــــــردم بـارها برخـــــــویشتن@@قطـــــره اشک چشـــم مـن در زیر لاک       

         (مسعودا)گـــورازدل اســـــراردل@@برمـــــن افســــرده حال پیـری مـــلاک

         درد پـــــنهان دارم ازدســـــت بــــــشر@@نالـــــه ام برعرش رسیــده ســـــوزناک

         فتــــنهءاغـــــیار خــــواب ازمـن ربـــود@@گـــــشته ام آزارتــــن نـــارم هـــــــلاک  

         غمگــــــسار  پاکــــــبازم خاکــــــــسار@@آن که  خاکست خاکسار ازغم چـه بـاک        

           اینجانب حاج مسعودابراهییمی فرزندشیخ عبّاس ابراهیمی گئجوتی (گئــــجوت

           یکی ازروستاهای شهرستان ماکودرآذربایجان غربی)اوّل بهـــمن ماه یکـــهزارو

           ســیصدوبیست وهفت هــــجری شمسی دراین روســـــتا ودریک خـــــانوادهء

           روحــــانی وبی بضاعت چشم به جهان گشودم.باتوجِه برایـنکه عائلهءکم تعداد

           وخوشبخت دارم،بادودخترویک پسر وچـهارنوه زیرتوجّهات ایزد منّان وزیر بالهای

           پریسائی همسر مکرّمه ام درا وج عزّت به سرمیبرم.ولی ازبدوتولّـــد ناله های

           بی وقفه، گریبانگــــیرم شد.این اسرارحــــیات است ودگرگونی احوال.خالصانه

           زندگی  کردم درعالم معنافاصلهءبین حیات وممــات سعی من براین شد،بتوانم

           خادم شایسته ای باحفظ کــــرامت انسانی درمقــــام انسانیّت ومفیدبرجامعهء

           بشریّت وبرخانواده ام دورازخباثت اخلاقی ودغدغه های شیطانی باشم.

           متاسّـــفانه زیادی اوقـات موردبی مهری قرارگرفـــتم ازطرف جامعهءایذائی در

           درتاریخ حـــیاتم که غــافل ازدنیــای من بودندوایرادنگرفتم چراکه همــگان وارد

           حال نمیشوند.

           قال انـداختـم وذوب درجهان عشق بودم وهضم درذات احدیّت وعاشق بیداردل

           درفراز زندگی.همنفس میخواستم رازدل بگویم وبال بگشایم ببالاسوی معــبود.

           نیایش پایدار داشتـم بازبان قاصر وگناه زیاد واستغـاثه بردرگاه لایزال الهی برای

           دادخواهی همگان....خداونداین نیروی همنوع دوستی رادروجودحقیر نهفته بود.

           باید میسوختم که سوختم شـمع وار درحیات خویش وندیدم بال و پربدهـندبرمن

           دلداده دراین طریق ،چه سیر وسلوک الی الله است ومسیر عشق..................

           تغییر موضع ندادم،امّاروح وجسمم توان حمــل بارگران نامـــلایما ت زنــدگی را

           نداشت.......بالطّبع انسانم آزرده دل.این است به شکوه پرداخـته وراز دل گفتم

           بادلدادگان تادرس زندگی باشد برای آیندگان.

                           ((تغییر حیات))

                        پــایان بگـــرفت دفتــر عشق،رازنـــهان ماند

                        گــــریان شـــدم ازدرد حــیات،آه وفغان ماند

                        گفتـــــــم سخنی چندزدنـــیا ی غم خویش

                        برعشـــــوه گران ،سوز درون،فخـربیان ماند

                        بـــــودندکســــانی شنـــــوا،گـــوش بدادند

                        آن نغــــزکلام تجـــــربه بــرمستــمعان ماند

                        گـــــویای حقیــــقت دریــن افســـانهءتاریخ

                        افســـانه شدهـــرآنکه را گفتم به لبان ماند

                        عمــــرم به ســـرآمد دگــــرم،نیست فراری

                        ازمـرگ واجل، میـــرسد آهـــم به زمـان ماند

                        رنجـــش را کشیـــدم،برای کســب منــالش

                        دوران ســــپری ،سیــم وزرم بر دگـران ماند

                        شعرش راسرودم چه جهان،فانی وفانیست

                        رفــــتم به سفــــربادل پر ،دل،نگــــران ماند

                        پـــروازدل ازغمکـــــده،بــرعــــرش مــــعلّاء

                        تغیــــیر حیــــات،برمن پیر ،سوزعـــیان ماند

                        جــــانـانه بــدم درصــف عشّــاق جــــهانی

                        پیـــــغام دل ازحــقّ مـــرا،نـاز به جــان ماند

                        (مسعود )بگو خوشــحالم ازین،پیـک ولائی

                        تغیــــیر حیـــات،لیــک،کتابم به جــهان ماند

                                    ((توجّه :پست بعدی-آذربایجان دیارعشق))

                                          دعوتسیزروزدوشنبه=91/10/25

((اربعین حسینی))-ترکی وفارسی

             سلام وعرض ادب برمحضر دوستان عزیزوبزرگوارم:

             دوشنبهءهرهفته درصورت امکان با پست جدید درخدنتتون هستم.  

=======================================        

             شاعرم مثمر که من راضـــی نــئیم@@@مــــرد حالـــم شاعــــر ماضی نئــیم

            عیب ازشعراست واین اشعارنیست @@@ شعـــــررادرچشــم من مقدارنیست   

            تومخوان شعرش اگــــر خوانـنده ای@@@ره بــه معـــنی بر اگـــر دانــــنده ای

             شعرگفتن چون زراه وزن خـــواست@@@وزردیــف وقــــافـــــیه افـــتاد راست

             گــــربود انــــدک تفـــــاوت مـــــردرا@@@ کــــژنـــــیاید مــردصــــاحب عقل را 

.....................................................................................(ازمصیبت نامهء:دکترنورانی ) 

          ==================================        

                              ***(لایوم کیومک یاابا عبدالله)***

                                                ***(یا ابا عبدلله هیچ روزی مانند روزتو نیست)***   

           پیشاپیش اربعین حسینی(ع) رابرجهان اسلام تسلییت عرض مینمایم.عـــرض

           حال زینب  کبری(س)را که درصحن خودآن حضرت(زینبیّه)دردمشق  ســـوریه

           نوشته ام تقدیم دوستان میکنم.

           آه وفغـــانیله حسین، گئــدیب شامی دولانمیشام@@ قیــرخ گون فراقـیندادوزوب،سـوزدرونلا یانمیشام

          زینـــبم قارداش حیـاتیم،داغلیـــدی قارداش داغینا@@تـوزلومزارین اوستونه،قویموشام باش دایانمیشام

          قالمی ییبــدیر بیـــرجه نفـر،دالدالانام سایه سینه@@ســـایهءحقـدیر مـــزارین،ســـایه وه دالدالانمیشام

          مسعود فرامـــوش ائله مه،حقدن آلیب اذن سـفر@@ســـویله حیاتــیمدا حسین:نهضــــتینه اینانمیشام

                *** ((اربعین حسینی))***

                                                  **(باترجمهءفارسی)**

        

                              اربعیـــــنیندیر حسین افـــــتان وخیــــزان گئلمیشم

                              آه وزارم بـی پـــــناه،نـــــالان وافــــــغان گئلمیشم 

                 

                              اربعینـــت هست حسین،افـــــتان وخیــــــزان آمدم

                              آه وزارم بـــــی پنــــــاه،نـــــــالان وافـــــــغان آمدم

                              زینــــبم قـــارداش،پنــــاهسیز لاله زارعشــــــقیده

                              داغــــلی یــام عبّاسیـــما،آلاله نعـــــمان گئلمیشم

                              زینبــــــم یـــابــن رســــــول،ازلالـــــــه زار احـمدی

                              داغ عبّــــــــاس دارم و،آلالـــــــــه نعمـــــــان آمدم

                              ساچـــلاریمدان غم سوزور،اکــبر یاراسی منـده دیر

                              اصغریم وای سئسلی ییب،زولفـوپریشـان گئلمیش

                        زخـــــم اکـــــبر سوزدل ،غم میچــــکد از زلـف من

                              اصغــــرم تــــیر خــــورده است،زلف پریـشان آمدم

                              شــــامه شام اهلی بیــله،ظولم ائیـله دی ابن زیاد

                              قـــــاسمین توی پالتاری،بوقچامدا گـریان گئلمیشم

                               برشــــام گویم شامـــــییان،ابن زیاد ظلـمش عـیان

                               قـــاسمم حجــــــله ندیـــد،با دیـــده گــــریان آمدم

                               باش بدنسیز قارداشیم،قارداشلاریملان دردله شـم

                               جنّـــت عقــــباءبیزیم،گلــــزاره مهــــمان گئلمیشم

                                بــا بــــرادر های بی ســـــر،درد دل گـــــــویم خدا

                                بــرحسین بن علی(ع)،امـــــــروزمهـــــــمان آمدم

                                تاریخــــه ننــــگ ابـد،شمــــرلعیــــنین ایشـــــلری

                                ســــویله دی زینب یزیــد،درباره طوفـان گئلمیشم

                                ننـــگ تاریخ بشــــــر،شمـــــــر لعــــین با کارهاش

                                 گفت زینب ای یـــــزید:ســــان باد و طوفـــان آمدم

                                 خــــاکیلئن یکســان ائــدم،کاخ ستـــمکاری بوگـون

                                 زینبم بنت علی(ع)،چـــون شیــر یـزدان گئلیمشم

                                  تاکنــــم باخـــــاک یکــــــسان،کاخ بیـــــــداد زمان

                                  زینــــبم دخت علی ،چــــون شــــیر یـــزدان آمدم

                                  کــــربلانین چوللــــری،قان آغلی ییـر بیــــداده باخ

                                  آلمـــیشام حق فرمـانی،با تیـــغ بـــرّان گئلمیشم

                                  کــــربلا خون گــریه دارد،بی امــــان ازدست جــور

                                  اذن فـــــرمان را گــــــرفته،زیـــــرفـــــرمـان آمدم

                                  باغـــلادی فرمانینی،(مسعود)جـــــهان عشــقیده

                                  سئسلــه دی ربّ کریم،من الــده قــرآن گئلمیشم

                                  بســـت مسعود عـهدخـــویش،باحقّ درکــــوی ولا

                                   گفت ای پــــــروردگار،بـــردســـت قــــــــرآن آمدم

                                   تاپشیــرام ملعــــون یزیدی نــاله لرلئن جـــان وئره

                                   یانــــدیریبدیر قلبیمی،قـوربانه قــــوربان گئلـمیشم

                                    تا یــــزید ملعـــــون را،برحـق ســــــپارم شـامییان

                                    آتــس برقلبــــم زدنـد،بـــا قلـــب ســــــوزان آمدم

                                    اوج پــــرواز ســــوی حـــق،دروادی دلبـــــاختگان

                                    باجی قارداش دونـیاسی،داغ فراقـــلان گئلمیشم

                                    اوج پــــرواز ســـــــوی او،دروادی دلبــــــاختـــگان

                                    دل به تــــو دادم حسین،جـــــانـــانه نــــالان آمدم

((حرمت پیران شکستند))

سلام وعرض ادب برمحضر دوستان عزیز وبزرگوارم:

دوشنبهء هرهفته در صورت امکان با پست جدید درخدمتتون هستم.

=============================================     من جـانام،جـــانانا باغــلی جــان جـــانانــدیر جانیم

                                                      اکسیــراعظــم لئن یول آچــدیم حقّه حـق پیمانیم

حق منیم،حقدن جام آلدیم دونیانی مست اولموشام

                                                      ایستـیرم پروانــه تـک عشـق آتشـینده مــن یانیم

جـــایــگاه عـــزّت انســـان فــــــــراز عشقــــــیده

                                                      (مسعودام )حق یولّاریـندا ایسته گیم آخسین قانیم

اکسیراعظم(زمزمهءملکوتی):به بارگاه ملکوت اعلاءازراه دعا میتوان راه یافت وشهد

فیض لایزال الهی را برسرکشید.

زنگ بیداری(نظرحقیر):پاشیدگی نظـــام خانواده ها ازبی حرمتی آغاز میشود.بسا

جای تاسّف کرامت انسانی زیرسئوال رفته بافشارهای اجتــماعی تحت الشّعاع فقرمادّی.

مردزن راقبول ندارد،زن مردرا،فرزندان باادّعاهای بلندوبالاوالدین را.چه مصــیبتی بالا ترازاین

عواطف تحلیل رفته با ورود زندگی ماشینی وتجمّلات واهی.دراین اثنا بزرگ خانواده ها

همیشه هتک حرمت میشوندبخاطر سنگینی مســـئولیّتشان که ادارهءامورازدستشان

خــــارج است.بیائید برگردیم به آغوش خانواده ها با حکم ساده زیستی وتفاهم.چـراکه

چاره ای جز تمکین نداریم.

              ((حرمت پیران شکستند))

                         زمــــانه نالـــــه بر دلـــــها نــــــهاده

                         بـــــلای عــــصر مــــا از دست داده

                         وقــــــــار زنــــــدگی مـــهر و محبّت

                         تمــــــام اهـــــــل دل از پـا فـــــتاده

                         چـــــنان گستاخ گــــشته نا بــکاران

                         هرآن حــرف رکـــیک گــــویند سـاده

                         نــدارند قـــید و بنــد بی بنــد و بـاری

                         فــــراگیر جــــهان بــاغــــــم سـتاده

                         حــــریم حــرمت پـــیران شکـــستند

                         زآهــن بــود هـــر یـک شـــد بـــراده

                         ســواره آنکــه نا اهل است ونامـرد

                         همه مــردان بگو (مسعود) پـــیـاده

                         چه دنــــیای غــــم انگــیز نـار در نـار

                         شـــده آتــــش،جهــــــنّم بــی اراده

                         جـــهان با آن همه زیــــبائی خویش

                         پریشــــان حــــال مـردم با افـــــاده

                         زخـــویشتن گفتم این تا کس نرنجد

                         ازاین پیـــغام من دوستان جــــهاده

(( شب یلدا......عبرت))

ضمن سلام وعرض ادب برمحضر دوستان عزیزوبزرگوارم:

دوشنبهءهرهفته درصورت امکان باپست جدید درخدمتتون میباشم........شادکام باشید.

============================================================

(یادمان باشدزندگی آنقـــدرکوتاه است یکـــدقیقه بیشتر دورهم بودن را باید

جشن بگیریم)...............................(پیشاپیش شب یلدا برهموطنان عزیزم مبارکباد)

                    ((شب یلدا))

     یلــداشب طولانی سال ،برهمه خوش باد@@باشادی توام، زندگی درجوش وخروش باد

     هــرآن زتنـــقّل زنـــبات، پشــــمک وگردو@@باآب طـــهور،برهــــمه ایرانـــیان نوش باد

     غمخانه جهان،(مسعودا)باعشوه و نازش@@غم غصّهء مـا،باسـرود عشق خموش باد

                   ((عــــبرت))

                    غمخانه جــهان،قال ومقــالش به چه ارزد؟

                    هجران غم آن،وصل و وصالش به چه ارزد؟

                    مارهـــگذریم،چـــندصــــباحی به تـــماشا

                    خاکـیم وزخاک،خواب وخیالش به چه ارزد؟

                    بــرپایـــــهءزور، اربکــــشی کــلّ خـــلائق

                    طغـــیان جفــا،قتل وقـــتالش به چه ارزد؟

                    جــائی که همه،شاه وگدا رفتنی هستیم

                    این دعـــدغه وجنگ وجدالش به چه ارزد؟

                    مـــرگ آخرخط نیست، مراهست مـکافات

                    پــرواز مقـــام،جاه وجـــلالش به چه ارزد؟

                    گرشــاه شدی،(مسعودا )با رقـص زمانه

                    آن مسند وکاخ،مال ومــنالش به چه ارزد؟

                    ایــــوان مــــدائن،به تــو آئـــــینهءعــبرت

                    سنگــینی جرم،بار وبالـــش به چـه ارزد؟

(آتش،زیرخاکستر)

ضمن سلام وعرض ادب برمحضر دوستان عزیزوبزرگوارم:

دوشنبهءهرهفته درصورت امکان باپست جدیددرخدمتتون میباشم...شادکام وخرسندباشید.

============================================================

   رازدل باکــه بگـــویم جــــزتـو هــــمرازمنی @ همیشه درهـمه حال هـمدم و دمساز منی

   نگـــرش برجــهان عشق ،سـماواتی صــفا @ گـــرفتم عــــزّت جان،هـــمدل،هم آوازمنی

   ندهــم ،یک دم عیسای مسیحت به جـهان @مــرغ حـــقّیّ وهـــما،بـــال وپــــر،پروازمنی

   به تمـــــنّای دل افــــتادهءجــــادو شده ام @ اســــیر مــهر ملک،(مسعودا ) گـــونازمنی

            ((آتش،زیر خاکستر))

                  زیـــر خاکـــستر منم،آتـــش،زدل سوزم همی

                  دل به دل دادم،لبـــاس عشــق را دوزم همی

                  لیک تصویرش نمــانده،خــانه ویــــرانم نمـــود

                  رفت بــا آه وفــــغان،دردا که گــــریانم نمـــود

                  این چــه تقدیـــرغلـط،برمن شده تنــگ قفس

                  این جـــهان فتـــنه گر،ازدست دادم هم نفس

                  سالـــها زنــدانی،دنیــــای غم گشــــتم زمان

                  فـــرصت دیــــدن نـــداد،دروادی عـشق عیان

                  شرمـگینم تهمت ازمن خــوردو من تهمت ازو

                  درغـــروب زنــــدگی،آن فرد دور اندیـــش کو

                  داد بـــر فـــریـاد باشـــد،نـــی زنـــد داغ جفا

                  دیــده ایم داغ فـــراقّ امّـــا که هستیم با وفا

                  گــریم هرآن،مجــنون دیوانه خوانم خویش را

                  خویشتن زارم درست،لیلا زمن خورد ریش را

                  گریه کردیم سالها،(مسعود) بگو پیری رسید

                  هـــیچ ندیدیم همـــدگر،دوران درگیری رسید

                  هی مـلامت،سرزنس،خــوردیم از چرخ فلک

                  درب و داغون گشته ایم،ازدست دنیای کلک

                  دیگـــرآن شـــورجـــوانی را نـداریم دوستان

                  دست برداریـدزما،افســـانه شداین داستان

((گوناهسیز درده دوشدوم دوشمویئن انسان یوخویموش))

یاران :چون تعـــدادتون زیاداست وبراتون افتخارهم میکنم وازنوشته هاتون بهره مند میگردم.

با عرض معذرت ازاینکه نمیتونم به همه اطّلاع بدم پست جدیدم را ...خواهش دارم عذر حقیر

راپذیــرفته وآنهائی که میخواهند روزهای دوشنبه به وبلاگم ســـربزنند.یرای اینکه ازاشعار و

مطــــالب همسفران راحتتر بتونم بهره ببرم قرارگذاشتم درصورت امـــکان شنبهءهرهفته با

پست جدیدی در خدمتشون باشم.....سعادت وموفقّیت همگان را ازایزد منّان خواهانم.

==================================================

من نـــه آنم دل شـــــوریـده ای را نارکنم@@@@@آتشـــم خویـش بســــوزم نه دلی زارکنم

ناله ام عرش رسیده عرشیان گریندهمی@@@@@دل نـــدادم بــه کســی تـادل آن خوارکنم

محـــبّ اهــل دلم،فلسـفهءعشق همین@@@@@گــــذراست زنـــدگی ازخویشـتن ایثارکنم

تــارسم برخـط آخر بگو (مسعود) لب گور@@@@@هـــمه بینـــــند مـــرا میـــــروم دیدارکنم

           ((گوناهسیزدرده........))

              گوناهســیز درده دوشدوم دوشمویئن انسان یوخویموش

              بـــلای عصـــر حاظـــــیردوشــــمویئن دوران یوخویموش

              تفـــاســـیر ووجــــودومـــدا یارانــــمیش تقـــــدیره غـــم

              غمــم غمخانه بیلـــدیم دوشمویئن بیر جــان یوخویموش

              سفــــــیر عشــــــق آدلانــدی بشــــر،مهــــــمان آدیــلا

              دولانــدی یاخچی پیسدن دوشمویئن مهمان یوخویموش

              تمـــــام کائــــــناتی باغـــــلی ییب قـــــهره فـــلک چرخ

              حیات قــهره دوشوبدور دوشمویئن حیــوان یوخویوموش

              جهــــان افســـــانــه دی(مسعود)دئنــن بحـــــر غمینده

              یقیـــنیم اولدو دوستلار دوشمویئن سلــطان یوخویموش

              گــــدای عاجــــزم درگـــــاه حقـــــده ،حــــق پنـــاهیــم

              اینـــــاندیم درده،درده دوشــــــمویئن جـانان یوخویموش

              چــــوخ گـــوردوم دهرغمده،شاه وبئی،چوخ خان وخانلار

              تاسّــف غمســـیز انسان دوشـمویئن ائلخان یوخویموش

((یاسا دوندوحیاتیم))---باترجمهءفارسی

               درمــــان حالیــــما بیـــراوزوم اولدوم@یـــوردوم جاهـــانی عشقینه دولدوم

               آخـــیرحــــیاتی تقــــــدیره بـــــوغدو@باخ بیـــر قـــدره گـــورنئـجه سولدوم

               تفســـیرینه دور(مسعودا )ســــویله@گورکـئمده دی باغ غمله  کول اولدوم

  سلام دوستلار:هرنه قدر ایستی ییرم گئج گئج پست آچـام سیزعزیزلریمه

  زحمت وئرمی یم امّاگدازه های آتشفشان درونیم اجازه وئرمیرساکت قالام

بیر یئنی پستولا خدمتیزده وارام.

             ((یاسا دوندو حیاتیم))

                  بوجـــهان گـــورنه ییمیش،جزحـیاتین دغدعه سی

                  آلیــر انســان جانیـنی ،اوندا اولان مخـــمئصه سی

                  دولــــودو عشـــوه نازیـــلا،تــاولی ییــر عشوه نازا

                  ویریـــر توی چومباغیلا،قهره سالیر وسوسه سی

                  هرگـــوله آتدیم الی،کــول کــوسو گئــلدی الیـمه

                  سرابیــــمیش دئمه لی،مــال ومنــال،کبکبه سی

                  گولــدوم بیرواخت حیاتا،گولمه دی عومروم بویونو

                  خــــیال اولدو منه او،گولدورن ئوز،دیــکله مه سی

                  یاســــا دوندوحیـــــاتیم،آغـــــلادیم ایـــــللر اوزونو

                  آغارتـدیم ساچـلاریمی،ناله اولوب،سفسطه سی

                  گئنــه ده،ال چئـــکیب ال اوزمـورالیـــمدن،اوله لیم

                  هانـــی انسـان خـویو ،انسان دئدیقین،ان انه سی

                  آغــــلارام ،هـــرگــئجه گـــوندور،حیــاتین غملرینه

                  بحــر عـــمّانه دونوب،گـــوزیاشیــمین،دردنه سی

                  (مسعود) افسانه دی،افسانه جهان،غمــدی یوکو

                  چئــکه جئخ سن،بوغمی،واردی،حیاتین نفه سی

============================================

نگاه کن جهان را ببین چیست بجز دغدغهءحیات/جان انسان را میگیرد با آن دغـــدغه

هائی چه دارد@پراست باعشـــوه وناز فـریب میدهدباعشــوه ونازش/باچـــماق طبل

میـــزند وبه قهر می اندازد با وسوسه اش@به هرگلی دست انداخــتم بوتهءخشکش

بدستــم آمد/نگو چه سراب بودهمهءمال ومنال وکبکبه اش@به یاس تبدیل شدحیاتم

سالـها گریه کردم/زلفم راسفید نمودم ناله شد سفــسطه اش@بازدست بردارنیست

به حال خـــود بمیرم/کوآن خوی انسانی وآن ان انه های خوشی که انسان میگوید@

شب وروز میگــریم به غم حیات/قطره های اشک چشمم دریای عمّان رابوجودآورده

@مسعودجهان افسانه است وبارش غم/این غم راخواهی کشیدتا حیات نفس دارد@

((شیریندی حیات،زهریده شیرین))-باترجمهءفارسی

        دنــیا بوتون افـــسانه دی مهــمانی منم@@کونـــلوم ساتیـلیب نازیـــنا حـــیرانی من

        باغــدیرگورونئن گــوزلره محنت قاپیسی@@غمدیر ایشی غمخانه دی سلطانی منم

        بوغمــکده ده مسعودا سویله بیرعومور@@ســوردم حــیاتی دیــدهءگـــریــانی منم

        

            ((شیریندی حیات....))

                  ای همســفر تاپـدیم اوزومــو، روحی جهاتدان

                  چئـــکدین آدیـــمی،تجـــربه آرتیـردیم حـیاتدان

                  بیــرده سئوه نه یوخ دئمی یم ،فرصتیم اولسا

                  یـوخ یـوخ گـوزل غــافل دئگــیلم،روز مــماتدان

                  تسلـــیم قـــدر اولمـــاغیم حقـــدندی حقیقت

                  حق ســویله دیم حقدن دئدیم،پیمانی ثباتدان

                  قــــانــون الهــــیدی ائـــدیب،حـــوکمــو ازلدن

                  ائتـــمه خـــطا ای پیـــر قـــدر قـــالما باراتدان

                  شیریندی حیات زهریده شیرین دئمئق اولماز

                  کیــملر مینه جئخ کبرآتینی ،کیم دوشه آتدان

                  آزاد یاشــاماق حسن کمالداندی ،سن اولمه

                  سن زهـرینی ایچ شیرین اولار،نقل وناباتدان

                  اوچــماغ قــاناتین آچمـیشیدی پروازا هیهات

                  سینـدیردی فلک قهرینه (مسعودو) قاناتدان

====================================

         ای همســفر خویشتن یافتــم ازنظـر روحی/وقـتی صداِیم کردی

         برتجــربهءحــیاتم اضافه کردم@این دفـعه هرکس اظهار دوستی

         کنددوست داشته باشــم اگرزمان داشته باشم/نه،نه، ای صـنم

         غافــل نیستــم ازروزمرگ@آن که تســلیم خدا شدم برای حقّ و

         حقیــقت است/راست گفـــتم وازحقــیقت، پیـــغامیست از ثـبات

         زندگی@قانــون الهی ازاوّل حکـم میــکند/ای پیر قدر خطا نکن تا

         ازبرات نــمانی@حــیات شیرینست زهرش هم شیـرین! نمــیشه

         گفت/که کــسانی براسب غــرور سوار میشــــوندکه کـسانی از

         اسب غرور می افتند@آزادزندگی کردن ازحسن کمال است بمرگ

         تو/شـــما زهرش را بنــوش ازنقل ونبات شیــرینتـر میشود@بال

          پروازگـشوده بودبرای پرواز،افسوس/شکــست قـــهرفــلک بال

          (مسعود) را @

((سفسطه))

                                     گئــیینیب قــارا،یاسلــیدی جــاهان

                             فــرشیده انسان،عرشی عـرشیان

                             آغلی ییریئرگوی،حسینه(ع)بوگون

                             (مسعودا) آغــلا،آغلی یــیر زامــان

                          (عـاشورای حسینی برعاشقانش تسلییت باد)

=========================================

  کربلا ازشاه حسین (ع) گو،رازچیست؟                  ازیــــزید نا جــــوانمرد ،سـاز چیست؟

  ایــن چنـــین تیــــغ جــــفارا،بــرکشید                   برحسین ابن علی(ع)،اعجاز چیست؟

  (مسعودا) پیــــــغام بــــر،صــاحبدلان                   عــــبرت آمـــوزند ،دانــند ناز چیست؟

  نــاز بــر جــانــان فــروخت،حکم خـدا                    نـاز خــرید از حـقّ،این پـرواز چیست؟

                  ((سفسطه))

                      نارم هـــمه نــار ،آتـــش دل، کــرده فغانم

                      گـــریم همه شب،چون قفس، تنگ جهانم

                      کس نیست، به دادم برسد،درسفر عشق

                      ای همــــسفران،زارو نـــزار، ســـوزنهـانم

                      با این هـــمه، آلام درون،حکمـــتی از حقّ

                      پــروانه مــنش،گـــنج وفـــا،مـــــهرعیانم

                      ســـوخــتم،بـه تمـــنّای دل،ازبـــدو تــولّد

                      تقــــدیر به غم بست،یه عمرست،نگرانم

                      تفســـیر جـــهان،کرده ام از،غمــکدهءدل

                      بلبـــل نفس ،آوخ که من آن،پیـــر مغـانم

                      ترســــیم حیات،برمن افــتاده،دراین دور

                      یافتـــم گلی زیبا،ولـــی دربنـــد،خــزانم

                      این سفسطه بر،مسعوددلداده،که گوید

                      دارم تـــب دوران جــــوانــیّ و جــــوانم

                      کــذبست ،بخداوندی جــان،لاف بـه غرّه

                      گویــد که من آن،مست فریبائی،جــانم

(تسلیت بمناسبت ماه محرم).....باترجمهء فارسی

                                   غـم عشــقین بــویانان،قــبله دمــادم گئلدی

                                   گیــنه یاسـین تـازه لئـندی،غم اعـظم گئلدی

                                   شیـــعه لر قــاره گیوب،گورملی عالم گئلدی

                                   یاحسین صوتی چخوب،عرشه محرّم گئلدی

                                   آچــلوب قـــاره علـــملر ائـــوین آبـاد حسین

                                                                                                                     (سوگنامهءسیّدالشهداء،صفحهء:54) 

  پیشاپیش فرارسیدن ماه محّرم را بر عاشقان وسوگواران آقا:

      ابا عبدالله  الحسین (ع) تسلییت  عرض مینمایم.

                  ((تسلییت))

                شــــرح حیاتی سورسالار،جان دئیئرم جانیم حسین

                عهـــــدوقــراری باغلارام،عشقــــیده پیمانیم حسین

                ســــرورکــلّ کائــــــنات،اســــــوهء دونــــیا وبــــقاء

                شــــاهد دوران جــــفا،حــــارس قــــرآنـــیم حسین

                فــرمانی حقـــدندی یقـــین،حقــدن آلیب حر نفسی

                قــان وئــــریب،باش،قرآنـــینا،نغمـــهءیزدانیم حسین

                عشـــــقه باغیشلاندی جـــانی،جانانــــینا،حکم خدا

                اشتیـــاقــیم وصلـــینه وار،قــــدرت ایــمانیم حسین

                اســلام ودین قــوربانیــدی،کــرب وبلا نــین چیراغی

             فــخرجهان (مسعودا) ده،دهـریده ســلطانیم حسین

====================================

                                    (ترجمه به فارسی)

                      اگرشـرح زندگی رابپرسند میگویم جان جانانم حسین است

                      عهدوقرارم رامیبندم درعشق باآقاهم پیمانم  حسین است

                      ســــرورکلّ کائــــنات هــست و اســــوهءهــــردو جــــهان

                      شـــــــاهد دوران جــــــفا و پاســـــدار قـرآنم حسین است

                      یقــــینا فرمانـــش ازخداهست وآزادی اش را ازحق گرفته

                      به قرآنــش ســـرداده وخـــون نغمه ءیزدانم حسین است

                      به عشــق بخشــیده شد جانش به جــانانش حکم خدابود

                      اشـــتیاق وصـــل دارم بـرایش قـدرت ایمانم حسین است

                       به دین اسلام فـداشدمزارش درکــربلا چلـچراغش عشق

                       (مسعود ) بگو فخــرجـهان وشاه وسلطانم حسین است

             

((هانی........ کجاست))

                        ((آنا))

آنایازدیخجاآنا،جان تاپیرام جانیم آنا/قلمیمدن سوزولور،قان جانیماقانیم آنا@

یارادان خالیقیمین،نغمه سی سن حرنفسین/بوحیاتین غمینه،غم یی یئن

پیمانیم آنا@غمی غمله یالادین،غمخواریسان دهرغمین/یاشامین فلسفه

سی،دهریده سلطانیم آنا @ گئجه نی صوبحه  کیمی،لایلا لارینلااویودوم/

بیلمه دیم  غم  نئدی ای، مهرفروزانیم آنا@وادی عشقیده سوردون حیاتین

غملرینی/ منیم یوخدان نفسیم،روح خرامانیم آنا @ بحر ایماندا یاتیب،تاپدین

حیاتین ایزینی/اویرتدین یوللارینی،قدرت ایمانیم آنا @ (مسعود) دنیاسینی

سئنلئن تانیدی،شور حیات/آلدی عزّت جاهانی،باغ خرامانیم آنا@

===========================

به تفسیر سوز دل مادری راکه در عشق مجازی شکست  خورده

نشستم شاید درسی باشد بر دیگران بر سر هیچ و پوچ پایه های

زندگی را  متزلزل نسازندبخاطر بچه هایشان وبرای کسب رضای

خداوند.یاران:آه مادر جهان را به آتش میکشد . مواظب  خویشتن 

باشیم تاشرمندهءخویش وجهان عشق نگردیم وتاوان پس ندهیم.

        ((هانی.....کجاست))

           ای چــــئتینلیقده، بوی آتمــیش نازنـــین،نازین هانی؟

             ای نازنینی که درمشکلات قدانداختی،نازت کجاست؟

            چال چاغیرلان باشلادین، قوینوندا ساز،سازین هانی؟

             باشوروحال زندگی راآغازکردی،سازدربغلت،سازت کجاست؟

             روزگــــارنامــــروّت ، نئــــیله دی بـــاخ ظــولــــمونه

             روزگــــار نا مــروّت با تو چه کرد ،ظلمش را نگاه کن

             سیندی سازتئلدن،صداسی باتدی،شهنازین هانی؟

             سیم ســازت شکست،صـدایش خاموش شد،آهنگ شهبازت کجاست؟

             نغـــمهءعشقــین همــــایــوندا ،اوخــــوندو بی قرار

             نغـــمهءعشقت در دستـــگاه همـایون،خوانده شد ،بیقرار

             سالــــدی آتشـــدن اودا،فـــریاد، دمســازین هانی؟

            ازآتـــش به آتش انــداخت،فریاد،دمسازت کجاست؟

            قالـــخدی عــــرشه آه و زاریــن ،فــــتنهءاغــــیاریدن

            آه وزارت بر عـــرش بلـــند شد،ازفتـــنهءبیــــگانــگان

            آتـــش اســـرار ســـنین ،قلـــبینده همـرازین هانی؟

            آتـــش اســـراردردل توخـــوابیده،همرازت کجاست؟

            جــان دئییردی قویموشام ،باش یوللاریــندا وارنفس

            جان میگفت و ادای دین میکردکه ســــردراین راه گذاشتم تا نفس دارم

            وئـرمه دی کونلــون سنه،دلـــداده سربازین هانی؟

            دل بـه دل شـــما نداد، دلــدادهءسـربازت کجاست؟

            امـتیازین مـــهر مـــــادرخیــلقـــــئته ،پـــــروانه تـک

            امتیاز شما مهرمادری بود برای خلقت،مانند پروانه

            یانـدی جیسمین اولادا،فخریندی ممـــتازین هانی؟

            سوخت جسم وتنت برای اولاد،فخرمادری،آن امتیازت کجاست؟

           سـن حیـــات قــوربانی اولــدون،عاشقانه دهـریده

           شما عاشقانه دردوران خـود قـربان زنــدگی شدی

           عاشیـقه عاشیق دولانـدین،مـــترد دلبــازین هانی؟

           باعاشق عاشقانه رفتار کردی،مرد عاشقت کجاست؟

           بیـرزامانلار قـول قانات ،آچمـیشدین شور عشقیله

           یه زمــانی بال و پر گشــوده بـودی،با شــــور عشــق

           قیــردیلار قولــــدان قانـــاتــدان،بـال پـــروازین هانی؟

           بــال و پـــرت را شکــستند،بــال پــــروازت کـجاست؟

          افســر و دیــــهیم دئــــییردی،تاج ســـر سلطان قلب

          تـــاج ســر میــــگفت بـــراتـــــون،وسلــــطان قــــلب

          تئــز ایـــتیردی وجـــدانی ،صیــاد و شهــبازین هانی؟

          دراوج پـروازتــوراگــم کرد،صیّــادو شهبازت کجاست؟

          اشــک شادی آخـــدیــــریــــردین،گــوزلــریندن درّ وار

          اشک شادی ازچشمانت میریختی،قطراتش ماننددرّ

          نغمه لر قوشموشدون عشقه،عشوه طنّازین هانی؟

          نغمــه هاســـروده بـــودی برای عشـــق،آن عشـــوه وطنّازت کجاست؟

          گلـشن عشقـــین باهـــاریندا،آغـ ارتدین ســـاچــلاری

          درگلشـن بهــــاری عشق،زلفــــت را سفـــید کــردی

            آدلانیب آد قـاوزامـیشدین،تقـــدیره یــازیــــن هانی؟

            مشــهورشده بودی و نام آوازه به تقـــدیر،بهارت کجاست؟

            شهرتین آفاقه دوشموشدو ،سئسین بولبول سئسی

            شهـــرتت جهانگـــیر شده بـــود،صـدایت صـــدای بلبل

            بیـــرمغنّـــی تک اوخـــوردون،ســـاز و آوازیـــن هانی؟

            ماننــد یک خواننده میــخوندی،ســازو آوازت کجاست؟

           (مسعودا) تقـــــــدیرینه ،یانــــدی بــــاهــــار عشقـیده

           (مسعودا) دربـــــهار عشــق با ســرنوشتش سـوخت

           ســــویله ای افسونگر ســــاحر،او اعــــجازین هانی؟

           بگـــو ای افســـونـگر ســــاحر،آن اعــجازت کجاست؟

((تفاهم درزندگی------جسم بی روح))

              ((تفاهم درزندگی))

کشف اسرارکردم ازسوز مادری عاشق که دربهار عمر مقهور فلک

گشته و جفای روزگار او رادرخود بلعیده و درگوشه ای ازاین جهان

نمیدانم  کدام  دیار ، مغموم  حیات  جان  فرساء دوراز ذهن  بشر با

مشکلات معیشتی فراوان و در تنگنای زندگی باچند بچّهء قد و نیم

قدّ که از مهر پدری محرومند زندگی میکند.

وای برپدران ومادرانی که چنین سلب حیات کنندازفرزندان خویش.

نمیدانم  مقصّر  کیست ؟ ولی میدانم زیادند همچو  مردان  و زنانی

در  وادی  حسرت با درد پنهان  عمر  میگذرانند  بدون  اینکه  صدای

وجدان بشنوند،آتش جهنّم را به جان میخرند.

برای نجات از این مخمصهء جهانی باید برای استحکام بنیان خانوا

ده ها  تفاهم را در محیط امن پایه  ریزی کنیم.تا فرزندانمان از نظر

روحی قربانی هوسبازی ها وجهالت های ما نگردند.

               ((جسم بی روح))

من خدایا ازهمه، دلگیر شدم

بار غم دارم،زدل درگیر شدم

دل زآهن نیست،هی پتکش زنم

باغم دنیا،غمم تفسیر شدم

این چه دنیای،فلاکت نارتن

گشتم آزاردرون،تحقیر شدم

تا به کی نالم،خدای لایزال

ازحیات خویشتن،من سیر شدم

دست بردامان تو،دادم برس

دادبرفریاد توئی،زنجیر شدم

درجهانی چون قفس،زارم نزار

جسم بی روح ماندم و تبخیر شدم

امتحانی بس بزرگ است،(مسعودا)

سوختم پروانه وار توقیر شدم

((نغمهءغدیر))

عید غدیر خم را برجهان اسلام بخصوص برشیعیان

مخلص مولا علی (ع)تبریک میگویم.

        ((نغمهءغدیر))

ای کریم اهل دل فرزانه سلطان ومدیر

ای علی(ع)شاه نجف پیرمرادیّ وسفیر

مرشدو صاحب سخن درحکمت واخباردین

یاور بی تای احمد(ص)نغمهءحق درغدیر

مکتب علم شریعت در دیار عاشقان

باغبان باغ رضوان،بنده وعبد قدیر

صاحب باغ کرم لولاک درخلقت توئی

فاضل الحقّ جانا ،غم شدی درغم اسیر

مهرانور در بیابان ستم،شاه ولا

رهبر دین مبین بعد از محمّد(ص)بی نظیر

حیدر کرّار آدیندیر حق یولوندا شیرحق

فریادین عشق حقیقت ناله وزارین نفیر

سئس سالیب آفاقه پیمان باغلادین اسلامیله

ای شفیع از آل عصمت،پیک سبحان سان بشیر

شهرهءشهرغم اولدون بی وفالیخ دورانی

داورحق سن حقیقت پایگاهیندا شهیر

فخرخلقت آدلانیبسان پاکباز عشقیسن

خلقتینده اسوهءبیداردل، دیده بصیر

پیمانین واردیرحقیقتلئن فراز عشقیده

ای مظفّر ناطق قرآن ،دردوران خبیر

پایگاه عزّتیندیر شهرتین قرآن یولو

شاه وسلطان آدلانیبسان،شاه بیباک ودلیر

هرکه گویم ازعلی(ع)،کم گفته ام صاحبدلان

ناتوانم ارنوشتن،راز او راز خطیر

همره سلطان دین شد در شب معراج عروج

او همای رحمت است، برهر گدا و برفقیر

مسعودا پیمان بسته ست باخدامولا علی(ع)

باعلی(ع)همراه شو،افتادگان را دست گیر

=====================

دوستان فضائل اخلاقی عدّه ای ازارباب سخن وارباب قلم مراشیفتهءخود

کرده است .یکی ازآنها استاد :دکتر قاسم رساست .میخواهم یادی ازایشان بکنم و شعر

(الغدیرش) را برای شما بزرگواران وعاشقان مکتب ولایت وامامت بنویسم:

         ((الغدیر))---((دکترقاسم رسا))

میرسدازخم ندائی دلپذیر @@ کزره آمدکاروانی با بشیر

ازدرای کاروان،خم درخروش @@ وزخروش خم جهانی در صفیر

دست افشان ازنشاط افلاکیان @@ پای کوبان ازطرب برناوپیر

ازسفارتخانهءکبرای حق @@ باهمایون نامه نازل شد سفیر

ازحریم کبریا آمد سروش @@ تا گشاید پرده از راز خطیز

کرد روشن صحّهء اسلام را @@ صحنهءتاریخی عید غدیر

از وداع کعبه چون شد رهسپار@@خواجهءلولاک با جمعی کثیز

در غدیر خم به ختم انبیاء @@ گشت فرمان صادر از حیّ قدیر

کای محمّد!کن رسالت را تمام @@ کن فضا را روشن ازمهر منیر

برعلی امر ولایت را سپار @@ کو بود شایستهءتاج و سریر

از جهاز اشتران آماده ساخت @@ منبری پیغمبر روشن ضمیر

خواند برمنبر پس از حمدو خدای @@ خطبه ای غرّا ونغز و دلپذیر

کاین علی باشد ولیّ کردگار @@ بعد من بر خلق مولا و امیر

نور او سرگشتگان را رهنما @@ لطف او افتادگان را دستگیر

درشجاعت شهسواری بی قرین @@ درعدالت شهریاری بی نظیر

رهبر آزادگان کز روی لطف @@ بند غم بگشاید از پای اسیر

بار ذلّت گیرد از دوش گدا @@ گرد محنت شوید از روی فقیر

جملگی دادند با دست خدای @@ دست بیعت از صغیر و از کبیر

ای(رسا)خوش سفت این رخشنده در @@ خامهءشیوای استاد شهیر

از(امینی)گوش کن این داستان @@ در کتاب مستطاب((الغدیر))

((دارادین آغ ساچیمی......و......قاچیر آهو تک))

دوغزل عاشقانهءترکی بنا به درخواست تعدادی از شعرای عزیز:

استادچنگیز جعفری،استادحسن قلیپور،استاد منصور زینالزاده، 

استاد مجیدقلیزاده،ووووووووووو .. که همه شان راازجان و  دل   

دوست دارم و تاج سرم هستندواز افتخارات جهان ادب درمکتب

شعرو شاعری.

بنابه درخواست دوستان فارس زبان وآنهائی که ترکی بلدنیستند در حدّتوان به فارسی  ترجمه  کردم  بزرگان  ادب  قصوراتم  را  به  بزرگی خودشون ببخشند.

.......................(یک )......................

((دارادین آغ ساچیمی))

                                (شانه زدی زلف سفیدم را)

                         

                           ((تقدیم به همسر فرشته بالم)):

گولو گولدن تانیرام ،گوللره باغبان ائله دین

گل را ازگلها میشناسم وبرگلها باغبان کردی.

اوخشادین قلبیمی اوز،قلبیوه سلطان ائله دین

نوازش دادی قلبم را با قلبت وبرقلبت سلطان کردی.

یانیرام عشق اودونا،آتش عشقین بورویوب

میسوزم درآتش عشق وآتش عشقت منوبرخودگرفته.

حیاتا عشوه نازینلا،منی مهمان ائله دین

من رو باعشوه ونازت برزندگی مهمان کردی.

آگوزل نازلی نیگار،باخدین آغارمیش ساچیما

ای نگارناز برموهای سفیدم نگاه نمودی.

دارادین آغ ساچیمی،مست وخرامان ائله دین

باشانه زدن موهای سفیدم مرا مست وخرامان کردی.

بوحیات ایزلریدی،منده باهارا چئویریب

این خطّ مشی زندگی را دردوران پیری به (بهار)جوانی مبدّل نمودی.

گولورم سنله بوگون،باخ نئجه طوفان ائله دی

باتومیخندم درجهان عشق تودلم طوفان بپا کردی.

جانا جانان دئمئرم،جان دئمی یه جانانینا

به معشوق جان نمیگویم مگربه عاشق جان نگوید.

اوظرافتلی سئسینله،جانا قوربان ائله دی

باآن صدای ملکوتی وظریفت به جانان قربان کردی.

عارف آهنگ وفا، وئرسازا وئرسین تئلینه

عارف این آهنگ وفاداریست بده به ساز،سازبدهد بر سیمش

اوره ییندن کئچئنی،سازدئسین درمان ائله دین

آنکه ازقلبت خطورمیکند ساز بگوید درمان کردی.

منه منلر نه دئییم،عاشق مخلص یاشیریخ

من وآنهائی که مثل من هستندعاشق مخلص زندگی میکنیم.

یاشادیرسان منی سن،جانانا جانان ائله دین

زندگی دادی به من وبه جان جانان کردی.

اوزورم بحرحیات ،سنده ،اوزور درّوصدف

شنا میکنم دردریای زندگی ،شنا میکند درقلب تو در،وگهر.

گوهرناب وجودون،چون در غلطان ائله دی

گوهرناب وجودتان همانند درّ،غلطان کردی.

هنر عشق اودور، یاندیراسان جانانا جان

هنر عشق همانست که به جانان جان بسوزانی.

یاندیردیم یانمی یاسان،شمع شبستان ائله دین

سوزاندم خویش را نسوزی ،مانند شمع شبستان کردی.

گئجه نی گوندوزائدیب،قویمادین غملئن یاشی یام

شب را روز نمودی نگذاشتی باغم زندگی کنم(تلاش شبانه روزی)

یاشادیم آتمیش اوچ ایل،مهرفروزان ائله دین

شست وسه سال زندگی کردم باشما محبتت را درمن فروزان کردی.

قدرین لطفونه باخ،سنده اولان شورحیات

لطف الهی را ببین آن شورحیاتی که درشماست.

منده طغیان ائله دی،عالمه سلطان ائله دین

درمن طغیان نمود وبه عالم سلطان کردی.

سلطانام عائله مه، (مسعودا) سویله نه غمیم

مسعود بگو به خانوادهءخویش سلطانم وغمی ندارم.

اولئم ار اولمه لی یم،نغمهءدوران ائله دین

اگر بمیرم که خواهم مرد ولی نغمهءدوران کردی.

تاجی قویدون باشیما،آنلیما یازدین قدری

تاج را برسرم گذاشتی وسرنوشت را برپیشانی یم نوشتی.

توپراقام حرنفسیم،توپراقی سن خان ائله دین

خاکم وآزادمنش خاک را شما خان(رئیس) کردی.

===========================

...........(دو-2)).............

     (( آهو تک قاچیر))

                                      (مثل آهو میدود) 

گیریرم یئره،یاتا بیلمیرم

میروم رختخواب نمیتونم بخوابم.

خیالدان سنی ،آتا بیلمیرم

ازذهنم شمارونمیتونم بیرون کنم.

بیرگوزوم آغلیر بیرگوزوم گولور

یک چشمم گریه میکند،یک چشمم میخندد.

گوناهی بیلیب،باتا بیلمیرم

گناه رادانسته نمیتونم غرق گناه بشوم.

فیکیرله شیرم ،آچیغ گوزولئن

باچشم باز فکرمیکنم.

گولو تیچانا،قاتا بیلمیرم

گل راباخارنمیتونم یکی بکنم.

قوجایلان جاوان ،بیر یئره گئلمئز

پیرو جوان نمیتونه باهم باشه

وجدانی کوکدن ،ساتا بیلمیرم

صدای اندرونی(وجدان)رانمیتونم خاموش کنم.

(مسعود) هارایین،عرشیده گئزیر

مسعود فریادت درعرش طنین انداخته.

سویله بیر یئره،چاتا بیلمیرم

بگوازنظر فکری نمیتونم بجائی برسم.

یانارآتشین ،اودونا دوشدوم

به آتشی چه شعله وراست افتادم.

تیکه یئکه دی،اوتا بیلمیرم

لقمه بزرگ است و نمیتونم ببلعم.

آهوتک قاچیر،مارال باخیشلا

مانند آهو بانگاه آهوانی فرار میکند.

قاویرام،دالدان،توتا بیلمیرم

دنبال میکنم امّا نمیتونم بگیرم.

((یوم الاضحی.....عیدقربان))

پیشاپیش عیدسعید قربان رابرحهان اسلام تبریک میگویم.

               ((یوم الاضحی))

لازم میدانم قسمتی ازماجرای قربانی حضرت اسماعیل رابه اختصار شرح

دهم:اینکه حضرت ابراهیم خلیل الله ازهمسرش سارا صاحب فرزندی نمی

شد.تصمیم گرفتندبا کنیز خودهاجرازدواج کند.بنابراین هاجرصاحب فرزندی

شد به نام اسماعیل.بالاتّفاق ساراهم فرزندی زاد به نام اسحاق و حضرت

ابراهیم علاقهء  وافری  داشتند بر حضرت اسماعیل.وقتی این دوبرادرباهم

کشتی میگرفتند اسماعیل اسحاق را شکست میداد.این مساله  مورد آزار

روحی ساراشد وساراازحضرت ابراهیم طلب کرداین مادروپسررا از آنان دور

کند.حضرت ابراهیم این مادر وفرزندرا دربیابانی بی آب و علف (لم یزرع)

رها نمود وبخداوند تسلیم کرد.بعدازاتمام آب وغذا تشنگی برآنان غلبه  کرد.

اسماعیل خیلی عطش بود برای یافتن آب بین صفا و مروه را هفت بارطیّ

طریق نمودند تا آب پیدا کنند.آخرالامر وقتی اسماعیل پایش را بر زمین زد ،

اززیر قدمهایش چشمه ای فوران کرد که همان چشمهءزمزم در شهر مکّه

است.به خاطراین نعمت ازحضرت ابراهیم درخواست شدفرزندش اسماعیل

 رادرراراه خدا قربان دهد.این را امتحان الهی نامیم که یکی از بزرگترین اعیا

دمذهبی جهان اسلام است.(دوستان عزیزم خواستم خلاصه بنویسم این

هاهمه در مشیّت الهی وبه فرمان خداوند تبارک وتعالی بود).

              ((ذبح اسماعیل))

امتحانی بس بزرگست برخلیل، حکم خدا

ذبح اسماعیل کند،حکمیست ازجانان جدا

ازنگاه انبیاء باید که تسلیمش شویم

در ره وحدانیّت،جان کرده منّان را فدا

او مرید حقّ وهم ازانبیاء مرسلین

تنگنای زندگی پروردگاررا کرد صدا

دربیابان وکویر،لم یزرع بی آب وعلف

مادرو فرزندرا برحق سپرد ازحق ندا

آمد ای دوستم بدان مقبول درگاهم شد آن

ذبح،قربان سر نبر توبنده هستیّ وگدا

الصّمد گو،یا صمد من بی نیازم بی نیاز

این ثنای بندگان ،تسلیم فرمان بایدا

(مسعود) ازاعجاز حق خاکیم و ازخاک آفرید

ازدل سنگ زد برون ،گوسفندی برما کرد عطا

((میثاق آللاهین هدیه سی-----میثاق هدیهءخداوندی))کی مسافرتدن گئلیر---که ازمسافرت می آید

میثاق: آلله هدیه سی کی سئکّیز ائیلدن سونرانورایزدیله قارانلیق دونیامیزی ایشیق

ائیلی ییب وخانواده میزه نشاط وئردی سکوتوسیندیرماخلا.

میثاق:هدیهءخداوندی که بعداز هشت سال دنیای تاریک مارا نشاط بخشید با شکستن سکوت.

          ((میثاق))-- (گل سرسبد آفرینش)

نوه م گئلیر نازلا بوگون،نازیناقوربان نوه مین

نوه ام باناز ازمسافرت می آید،قربان نازنوه ام بروم

الینده تار کامانچاسی،سازینا قوربان نوه مین

تارو کمانچه دردستش،قربان سازنوه ام بروم

دئیل آچمی ییب دئیلده ده یه،سوزلرینی نازی گوزل

زبان باز نکرده حرف دلش رابیان دارد باناز زیبایش

سرّناهاندیر گولوشو،رازینا قوربان نوه مین

خنده اش اسرار نهان را بیان دارد،قربان ناز نوه ام بروم

معجزهءعصرحیات،باخ قدرین وئردیغینه

معجزهءعصرحیات،به قدرت خدا وآن که داده نگاه کن

هدیه دی حقدن بیزه اعجازینا قوربان نوه مین

هدیه ایست ازسوی اوبرایمان،قربان اعجاز نوه ام بروم

حقدن آلیب حق نفسی،نعمه دیر ائللر غمینه

ازحق نفس گرفته،نفسش نغمه است برغم عائله مان

غم یئدیم ایللر اونا پروازینا قوربان نوه مین

سالها غم خوردم برای او،قربان پرواز نوه ام بروم

(مسعود) حیات فلسفه سی،(میثاقا) باخدخجا دئنن

مسعودفلسفهءحیات،هروقت به میثاق نگاه میکنی بگو

آللاها تاپشیرمیشام آوازینا قوربان نوه مین

یخدا سپرده ام قربان آواز نوه ام بروم

هرنه قدر شکر ائله سئم ،آزدی آی آلله نه دئییم

هرچه قدر شکر بکنم کم است خداوندا که بگویم؟

یالواریرام ساخلا اونو،نازینا قربان نوه مین

التماس میکنم درپناه خودنگه دار،قربان ناز نوه ام بروم

ز

((آنا فراقیندا------درفراق مادر))

بمناسبت درگذشت مادرعموزادهءعزیزم آقای پرویزابراهیمی

گئجوتی،به سوگ نشسته وشعرزیررا تقدیم میکنم به او وجانوادهءمحترم ابراهیمی وهمهءسوگواران.              

              ((آنا فراقیندا))

آنا ساودین حیاتی،غمله حیاتین دولوراز

سینسیتدی چرخ فلک،ساتمادی بیرگون سنه ناز

نازآلان ناز ساتان او،نازینا سات ناز آنا جان

ساتیب آلدین نازینی،ائیله دین پرواز آنا جان

آلدین حقدن نفسی،حق دئدین حق نازی گوزل

قانات آچدین گویه سن،عشقیله پروازی گوزل

یاراندی سنده حیات، فلسفه سی سیروسلوک

ملکلر وادی سینده،سن سن آنا تاج ملوک

قدرین حوکمونه راست،گئلمه لیدین گئلدین آنا

یولچویوخ سیرو سفرده سن ایذین،آلدین آنا

فاطمه(س)مهمانی اولدون بیلیرم ،یوخدو سوزو

تاپشیریب فاطمه یه،احمد(ص)محمودون اوزو

آنالاردان صاحاب اول،جنّتین اوّل قاپیسی

آنالارنامینه دی ،اللرینده وارتاپیسی

آنا یاندین حیاتی،شمع شبستان سنیدسن

بسله دین گوللو باغی،بولبول الحان سنیدین

آغلیرام سن اوله لی،آغلی یاجام وارنفسیم

جهان افسانه ییمیش،زندان اولوب دار قفسیم

ائلی آغلار گئزیرم،گئزمه لی یم رقص حیات

گئتیردی موت اجل،گئلمه لیدیر روز ممات

بیلمه دیم قدیریوی ای،خلقتین حقدن بویاغی

ائویمین چیلچیراغی،حق نورو حقدن دایاغی

نه اولاربیرده گوریدیم ،آغاران ساچلاریوی

داری یایدیم تئلیوی،غم آغاردان ساچلاریوی

غمی غملئن یالادین،غملره سولطان یاشادین

آدین آفاقی گئزیر،فرشیده مهمان یاشادین

مهمان اولدون سونو مهمان خدا،حقّه بوگون

تولّددور اولومون،اولمه بویان عشقه بو گون

عاشیقم حسن جمالینداایشیق،بیر گونشه

گونشین نورلو ئوزو،مسعودا سویله عطئشه

عطئشین اولادا جان یاندیراسان،یاندین آنا

غم یئدین غم کئدری،اولادیندان داندین آنا

قارانلیق تارگئجه لر،لای دئدین لای لای بالا لای

گوندوزو خسته حالین،نای دئدین نای نای بالا نای

اوینادین قدخمیده،اویناسین اولادین او گون

گئیمه دین بزمه لباس،گئیمه سین اولاد تازا دون

گولئش ئوزلئن دولانیب،ساخلادین حورمت حرمه

سنده اعجاز خدا،باخ گیله مهرو کرمه

یانان عشقین اودونا،زنده دیردونیاسی شهید

شهداءمکتبینه ،باغلانیر ماواسی شهید

((تقدیم به شاعرعارف نفس ودوست عزیزم حسن رحمانی مرندی))

  دونیا سفـریـنده غم وغمـخـانه یه دوندوم          تقـدیر بئـله گـــئتدی دل ویــرانه یه دوندوم

 آلــدی منی منـــدن گئجه لر قهــــرینه بوغدو         قــهـآر اودور شمعیــــله پـــروانه یه دوندوم

 (آتشــده یانان عاشیـــقه پــــــروانه دئــیئللر)         عــاشق یاشـادیم عاشق جانانه یه دوندوم

 مستم می عـرفانیله (مسعود) سـفر عشق          آلــدیم قـدح عشقـینی مستـانه یه دوندوم

 پیمـان حــــیات باغــلادیم حقلــئن سر سودا         چئکدیم غمینی غم یئدیم افسانه یه دوندوم

               ((حسن آقا:..........))

 

         تفســیر حــیات کـردم ازاین مخـمصهءجان

         تقــــدیرتــورا زارنـمــــود بــادل طـــــوفان

 

         مهمــان خــدائــیم و خــدا بر تـو امــان داد

         آوخ چــه نداد،قــهر فــلک درد تــو پنـــهان

 

         ای شاعر فرهیخته (حسن) فخــر زمـانی

         تحــمیل جــفا کــرد زمــان،فــــتنهء دوران

 

         پــروانه منش بال گشــودی به حـقـــیقت

         عــارف نفسی پیــر مــراد نغــمهءجـــانان

 

         شیــدا دل دیــوانه ای در قــلّهء معـــرفت

         ای همسفرخوش مرام در وادی عـــرفان

 

         فـــرزانه مــــریدی به تـــبع از دل بـــیباک

         ای عاشـــق پر ســـوخته پناه گـیر ز منّان

 

         (مسعود)همی بالدبه حیاتت توئی عارف 

         تسـلیم قـدر گشـتی تو با چــهرهء خندان

 

((ضامن آهو))

                ((بسم الله الرّحمن الرّحیم))

درمرگ عموزادءعزیزم (همّت ابراهیمی) به سوگ مینشینم که بهرهءهوشی ضــعیف داشتــتند،امّـــاســـــاده اندیــش ومعــــصوم و مـــــهربان برهمــــه بودند. خداوندقرین رحــمت فرمایند.

  الّذین اصابتهمْ مصیبه،قالو:انّالله وانّالیه الرّاجعون.

(همّت) چه لباسی که به تن،کـردی ورفتی............پیــــراهــنی از عشـــق،دلارام شنــــوفتی

آن هــــاتــف غــیبی را که تــو،درپس پـرده.............پــرواز به وصـــالـست و تــولـــبّیک را گفتی

برحقّ وجـــودت همه عشــق، بار ســفررا..............بســتی چــه گــوارا سفـراز،مخمصه افتی

(مسعود) بگـوآرامش جان، گــیر درآن سـو..............معصــوم بـدی،عمــرتلف کــردی به مفـتی

آســوده بخــواب،منــزل آخــرتـــورا جـــنّت..............زنــــجیرجــــفا کــــندی و آزادی، بــــیافتی

==================================================

پیشاپیش میلاد باسعادت ثامن الحجج هشتمین اختر تابناک آسمان

ولایت وامامت آقا امام رضا(ع)را برجهان اسلام تبریک میگویم.

گرلطف ائله سه،ائیلی یئر حقْ خلقینی بیدار.........گئلسین حرمه،ائیله سین خلق حقّیله دیدار

دوستــلار نه گــوزل گــوندو بوگون،روزولادت..........بــرملّت ایـــران وجــــهان،مــــردم دینـــــدار

میلادرضا (ع) عرشیله فرش رقصه گئلـیبدیر......... (مسعود) قـدرین حوکــمونه باخ ،لطفوپدیدار

گولدور ئوزو گولسون حیاتین عشق رضـایلان..........عاشق یاشا پـروانه تکــین،شمــعه خــریدار

یانــدیرجـــانا جـــان،جـــان تـاپـاســان جــان...........جــــانانــیدن حالــــدیر یـانـانـا محـــفل دلـدار

 دوســتان خوب وعزیزم شعرزیررادرجشــنوارهءبیــن اللملی رضوی درارومیّه

قرائت کرده ام.....خواســـتم شما هم ازرحمت الهی وازآستان قدس مبارک

ثامن الحجج امارضا(ع)اشتیاق وصل بگیرید.

 

                 ((یاضـــامن آهو))

 

        ای نــورخــــدا دیــــدهءحـــقْ ضــــامن آهو

        وی مهـــرمــنیربــرج شــرف ذات تــــویاهو

 

        همچون حرم کعبه حریـمت شــده مـــامن

        ازاشــک یتـــیمان وطــن پــرشـــــده دامن

 

        آهـــونظـــری برجــــهان انــداخت تورا دید

        گنجشک سخن گفت جان انداخت تورا دید

 

        ای ازهـــمه اعلـــم تـوئی آن نخــبهء احمد

        ای نجـــل خلــــیل عــــالــمی از آل محـمّد(ص)

 

        بیــضاءیدی عالـم هــمه از مهــر توگـــویند

        هــرجا ســخن ازعشق همه راه تو پویــند

 

        ازدیــــد شـــواهــد تـو غـــریب الغـــربائی

        عیــسی دمـی و شهــره به حــجّ فـقرائی

 

        تشـــریح نمــودی به جــهان شـــرط ولا را

        بـاشــــرط ولا زنــــده کـــنی دیــن خـــدارا

 

        ای گـــنج وفــــا دیــــدهءبیـــــدارحقـــیقت

        ای صــبح ظــفر شــــاه ولایــت وطــریقت

 

        شــاهـان به گــدائی همی آیــند به درگاه

        دیـــوان عــدالت همه شـاهان را پنـاهگاه

 

        مامــون جـفا پیشه جـفا برهــمه انـداخت

        تاوان گـنهکاری خویش یک شـبه پـرداخت

 

        آهـــو به حریــمت گــذری کــرد وفـا یافت

        عصــفوربتــرسـید زمــار ازتـو شــفا یافت

 

        ازعــلم خــدا بهـــره وری صــید تـو صــیّاد

        صــیّاد برفت زمــزمهءعشــق تــوفـــریـاد

 

        (مسعود) ســفری برحــرم امن خـدا کرد

        پیــغام گــرفت ازسفــرش سـاز جـدا کرد

 

        شــد پیــــرو بیـــباک شـــما ضـــامن آهو

        اخـلاص عـمل هـست ورا نیست هیا هو

 

 

 

((خاک نهادم))

                                 ((حرمت پیران شکستند))

 میــنویســم درد دل را برمــــزار              مهــربان بــودم ولــی در آه و زار

هــرکه راکــردم مـحبّت نیش زد               حــال بیــماردارم وحــــال نـــزار

حرمت پیران شکسـتند مسعودا              گـــونمـــانده جزیکی را درهــزار

آخـــرین حکــم تــو ازحـــقّ ازل               دور باشــی ازخــــطا ازکــــارزار

پاکــبازعشـق بـاش درزنـــدگی               نغمـهءدل ســربده،درشـوره زار

 گستاخی وطـغیان درجـــهان فــانی عبث وبیهوده است.چــراکه جز

پشیـــمانی وندامت بار نمی آورد......یاران:درهمه احوال زندگی باید

با اوباشیم که بسویش خواهیم رفت شاه باشیم یا گدا.

            ((الّذین اصابتهمْ مصیبه قالو انّا لله وانّا الیه راجعون))

       (کسانی که چون مصیبتی به آنها رسید گویند:ماازآن خداهستیم وبه اوبازمیگردیم)

 

                  ((خاک نهادم))

 

         ای همســفران ،بعـدمـن آئـــید به بـرمن

         آرام گـــــهم،مـــــنزل آخـــــر قــــــرر من

 

         برسنــگ مــزارم بـزنـــید سنــگ،بپرسید

         احـــــوال مـــرا،سنـگ بگـــوید مــــقرمن

 

         ازخـــاک بـدم خـــاک شـــدم،خــاکـتبارم

         آغشته به گل خاک سـفال، شدسحرمن

 

         گــرخــاک مــزارم را بــه غــربـال بــبیزید

         آوخ کـــه نــــیابـــیـد اثــــری از اثــــر من

 

         دیـــروزبــدم مــرغ غــزلــخوان چمـــنزار

         امـــروز نــدارم نفسی ،سوخت جگرمن

 

         دروادی عشـــق،روبه فـــنا رفت جوانی

         انــداخت قــدر،قــهرفــلک،بــال و پـر من

 

         دوران ســـپری،پـــیری فــغان کرد نزارم

         افسـانه شدآن دورشباب،ریخت سر من

 

         آوار فـــنا بــاغ حـــیات،بــا غــم وانـــدوه

         دیـــدم چــوسراب،زندگی،یاران نظر من

 

         این سازحیات هرکسی مغلوب حـیات است

         رفتم به سـفر،آخـرینست این سـفر من

 

         امّــا تهـی دست،با کفــنی همره تابوت

         بر عشوه گران مانْد همه سیم و زر من

 

         (مسعود) نگـرآن،زمزمهءعشق خدائی

         الــــطاف خـــدا بـرتـــو بگـــو،دادگر من

 

         یافـــتم ره خــویــش،با دل پـربار محبّت

         این اوج وصــال ،شورحیاتست هنر من

 

         نقّــاش ازل،نقش جــهان کرد چه زیــبا

         سرســجده نهادم همه عمرم،ظفر من

 

         با روح بلند ،بال گــشودم به ســماوات

         ایـن بــود درایـن ســو،ره پـربــارور من

 

 

 

 

((بیداری اسلامی)) و ((ایران یاشا=زنده باش ایران))

ولادت خانم فاطمهءمعصومه(س)..(۷۳-ه-ق) را برعموم شیفتگانش

ودختران پاک سرشت ایرانی (روزدختران) تبریک میگویم:

اســوهءخلقـت هــمانا،جــان جـانان فاطمه..............درّدرلاک صــدف،ســروخــرامـان معصومه

سیّده دردوجهان،ازآل احـمد مصطفی(ص).............شــافـع روزجــزا،آلالــه نعـــمان معصومه

سوخته دلب بهروصال،لبّـیک گفت برکردگار.............شــاهد ظلم زمان،تســلیم منّان معصومه

دربــهارزندگی،پــرواز دل کــرد (مسعودا )..............عــاشق بیــداردل،دریای عـرفان معصومه

محفل انسش خــداوندبا خــدا مانـوس شد.............بادل پردردوحسرت،چشم گــریان معصوم

=============================================================

=============================================================

روزشعــروادب فارسی،روزبزرگــداشت اســتاد سیّد محمّد حســین

 شهریاررابه هموطنان ایرانی(فارس ،ترک،کرد،عرب،لر،بلوک،گیلک،و

ووووو...)تبریک میگویم(بیست وهفتم شهریور).

                       ((شهریار))

آذری ســیّد،سـرافـــرازشــهریــار.............شاعــریست ایران زمین راافــتخار

هــرکـه مسلــمان بــرادرخــوانْداو.............خــاک تــباربـود زخــاک،خــاکـسار

ترک وعــرب،فـارس وبــلوک،کردرا.............امّت احـمدنبی(ص) دید،غمـگسار

ای همای رحمت علی(ع)راسـرود.............فـــخرآذربــایــجـــان،کـــوه وقـــار

راست قـــامت در ردیـــف اتـقــیاء..............روح بلــــندش نفــس براین دیـــار

ســرمـــدی دنـــیای او نزد خــــدا..............آفـــرید دیــوان غــزل شـــاهــکار

پیـــر مراد خویش مــرید عـلی(ع)..............نغـــمه ســرای قــدر ازسوی یـار

یـــاورش حــــــقّ ازل آزاد مـــنش..............مـــرغ غــزلخــوان بد ومــرد کـبار

دست سفید با دل پر بـــار خـویش..............وارد دنــیای حـــال از کـــــردگــار

همـــسفر هــــمبال با روح امـــین..............نالـــهءدوران غـــم ایـن روزگـــــار

عــرش رسید نـالــه وفـــریــاد او................پیـــــرو قــــرآن مـــبین رســـتگار

رست ازاین غمـکده با سـوز جان................عــزم ســفر کــرد به پــروردگـــار

مسعودا اغراق نیست گوئی زجــان...............نجــم ادب،نــورفــــشان،اســـتوار

تــربت پــاکش در آذربــایــــجــان................چلـــچراغ عشــق شده مانـــدگار

=========================================

پیشاپیش هفتهءدفاع مقدّس راگرامی داشته، بررزمندگان پاکباز وملّت شهید پرورایران اسلامی تبریک میگویم.

                ((بسم الله الرّحمن الرّحیم))

ومنْ یهاجرْفی سبیـل الله یجدْ فی الارض مراغما کــثیراوسعة ومنْ یخرج من بیته مهاجراالی الله ورسوله ثمّ یدرکه الموْت فقد وقع اجره علی الله وکان الله غفورا رحیما.(سورهءالنّساءآیهء۱۰۰).

وهــرکس درراه خــداازوطن خویش هجرت کــندوبه (آوارگی غربت نیندیشد)درزمین(پهناورخدا) برای آســایش وگشــایش امور جایگاه بسیار خواهد یافت وهرگاه کسی ازخانهءخویش (وشهرخود) برای هجــرت بسوی او ورسول او  (وحفظ مقام ایمان) ودرسفر مــرگ وی فــرارسد،اجــر وثواب چـــنین کسی باخداست وخدا پیوسطه آمرزنده ومهربانست.

                         ((بیداریّ اسلامی))

      محتــرم دارم هـمه ایرانــیان،ایــران زمین............دشمنانش کینه میـورزند ،تشـنه درکمین

      تاکه ریزند زهرچون عقرب به جام معرفت............بی خبـرازرهـبروقرآن ما ،احـمدامین(ص)

      پیــک بیــداریّ اســلامی رابردلـــها نـــهاد...........مسعودا پیـک خـداونداست وربّ العالـمین

 بنا به برداشت امام(ره)نه تـــنها امنیّت مسلــــمان وامنیّت حکومت جمهوری

اسلامی ایران ازهم جــدا نبوده،بلکه مــرتبط با امـنیّت ومنافع دیگر مسلمانان

جهان نیز هست.بنابراین دیدگاه هــمانند تفسیر اســـلام،مفهوم امّت جایگزین

مفهوم ملّت میگردد وامنیّت ایران به امنیّت کلّ جهان اسلام وابسته است .

 

      ((ایــران یاشــا))

                                      

                                          (زنده باش ایران)

 

وطـــن سربازی یـام ایـــران،آذربایــــجان دیاریمدیر

ســرباز وطــن خــویش ایران هســـتم و آذربایـــجا ن دیار من است

اوجـــا داغـــلار قراریـــندا،بـوتـــون ائللر ویقاریمدیر

درکــــنار کـــوهــهای بلـــندآن ایلــهای مخـــتلفش وقــــار من است

 

عرب فارس،بیلمئرم تورکم،کـیم ایشلرسه اودورجانیم

عــرب وفارس نمیــدانم، تـورکــم،هرکس به این مملکت کارکنداوجانم است

فـــرازعشــــقیدیر منــده،ایـــرانــلی تاجـــداریمدیر

فـــــــراز عشــــــق درمـــــن ایـــــــرانــــی تــــاجــــــــدار من است

 

 ســپاهی ارتشــی ملّـت،بســیجی قیزلار اوغلانلار

سپـــــاهی، ارتشــــی، ملّــت ودخــــــتران وپســــــران بســــیجی

نظــامی راهـیـان عشـق و ســـربــاز پاســداریمدیر

نظــــامــی راهــــیان عشـــق وســـــربــازش پــاســــــدارمن است

 

آخــان غیرت قانی جانــدا،جــهان عشــقیدن آسلی

خــــون جــــاری در رگـــــهای مـــن ازجـــــهان عشـق مــــایه گرفته

قان بورجــوم واربوتوپراقدا،شهـیداولماخ قراریمدیر

دیــــن خــــون دارم به این خــاک پـــاک شهـــید شدن قرارمن است

 

تــفاسیر ووجودومدا ،یارانمــیش عشق سوداسی

درتفـــــاســــیر ووجـــــودم ســـــودای عشــــق آفـــــریــده شـــده 

منـم عاشــق،منـم شــیدا،مســلمان افــتخاریمدیر

منــم عاشق منــم شیـــدا، تـک تـک مسلـــمانان افــتخار من است

 

قـاراتوپراقلاری زردن،گوموش نقره باش الماسدان

خـــاکـــهای سیـــاهـــش ازطــــلا ونقــــره وازالـمــــــاس گــــرانــتر

قـیزیلــدان داشــلاری مــرمــر،زمــرّد،اعـــتباریمدیر

سنــــگهای مــرمــرش ازطــــلا وزمــــرّد اینــــهم اعــــتبار من است

 

یاراتــمیش خالــق سبــحان،الیلئن نقشی جاویدان

خالق سبحان(نقّاش ازل)با دستهای خـود خلق کرده نقش جاویدان دارد

بهشتین گوشه سی رضوان،سماسی روزگاریمدیر

گوشـــه ای ازبهشت برّین وباغ رضــوان ،آسمانش روزگارمن است

 

قـدرن قـدرتی آلمیش،بوتوپــراق (مسعودا) حقـدن

این خــاک پــاک (مسعودا) قــدرتش را از اصل قــــدرت(خدا) گرفته.

حقیــقت وادی سی ســویله،خـداوند اقــتداریمدی

وادی عشق است وبگــو خـــداوندخالق هستی واقــتدارمن است.

 

محبّ اهــل دل ایسـتیر،بیله دورت فصـلینی یازدی

اهــــل دل میخــــواهد بــــدانــد هــــرچــــهار فصـــلش بـــهار است

یـازان تقــدیرینه یازمـیش، یاشـا ایــران شعاریمدیر

خداوند برتقـدیرش نوشـته،زنده باد ایران شعار من است.

 

بــوتفسـیره بهشـتین گوشه سی جنّت نماســیندا

بــا ایــن تفســـیر گــــوشــــه ای از بــهشــــــت بـــا  نمـــــای جنّت 

نـمــــایـان لاله زارینـــدن،گل وگلــشن باهــاریمدیر

آشــکاراست ازلالـــه زارش وگـــل وگلـــشن آن بهـــــار مــن است

 

((اینانما))

 بیست ودوم شهریوریکهزاروسیصدونودویک سالروزوفات ششمین اخترتابناک آسمان امامت وولایت امام صادق(ع) برجهان اسلام تسلیت باد:

ششـــمین اخـــترزولا،صادق امام همام ...................کـــوه وقــار بحــرسخا،صادق امام همام

پرتـــوی ازنـــورخدا،درشب تاریــک ظلـم....................میـــرجــهان بـاغ وفـــا،صادق امام همام

پنجــرهءعشق درایّـام جـــوانی شـــباب....................باب کــرم جـــودوسخا،صادق امام همام

صبــرتمام باهــمه آلام درون، سوزجــان....................اهـل دل دنـــیای صـفا،صادق امام همام

 عــاشق زرّین قلم در،علــم لدنّی سفیر....................ادعیـه اش حکـم شـفا،صادق امام همام

(مسعودا) دریای علـوم،نغـمهءحـقّ ازل....................فخـرجـهان مــرغ همــا،صادق امام همام

 تــربت پاکـش برکت برمدیــنه شهرنــور....................شــــاهــددوران جــــفا،صادق امام همام

==========================================

نوشتهءزیر مربوط به عصرحاضرنیست.بلکه ازبدو تولّــد خلقت، بشر

گریبانگــیر چنین مسائلی است.شــایدهم بعضی ازجـــوانان قــبول

نکنند.ولی آنها نیز بزرگ خواهند شد وخویش تجــربیات خودرا به رخ

آیندگان خواهند کشید.

=====================================

باورداشتن همدیگــر دریک محــیط آرام وبــدون اضطــراب ،نشــاط و

شادمــانی می آورد وشــرط اوّل زنــدگی پایـدار در دنیای فــانیست.

متاسّفانه عاطفه ها کمرنگ شده وکوچک وبــزر گ نمی شناسند در

بعضی ازجــوامع کــنونی.هرکس بنحــوی گرفتــار زرق وبرق جــهان

 افسونگرشده بی خبراز کــرامت وعزّت انســانی که اشــرف خلقت 

 نام گــرفته.عزیزان مراوادارکردتاآنچــه ازذهنــم خــطور میکــند برای

تهذیب نفس خویش وخودشناسی روی  کـــاغذ آورم  بعنوان اینانمـا

 (باورنکن) ودراختیار دیگر دوستان قراردهم......البته بنده کوچکتر از

آن هستم بتــوانم الگو باشم .این تجربه را از مکــتب بـــزرگان کسب

نموده ام.

 

                    ((اینــانمــا))

                                                باورنکن

          هــرجــان دئیــئنه جــان دئییب جــانانا اینانما

         هــرکس برایت جـــان گفت جـــان نگـــو وجـانان را باورنکن

      عهــــدین قـــراری دهـــریده پیــــمانــا اینانما

         پیــمانی که با او بسته ای در دنـــیا آن پیـــمان را باور نکن

 

      باغـــلار غمیـــنه غم وئره غمخــانه دی دونیا

         بــه غـــم می بنـــدد چرا چه دنـــیا ســـراپا غمــخانه است

      انســـان دئییــلئن هر کئــسه سلطانا اینانما

         به آن که انسان گفته میشود حتّی سلــطانش را باور نکن

 

      تحمـــیل جـــفادیر گــوره سن انسانی آغلیر

         تحمـــیل جفـــاست ببیـــنی انســـانی را گـــریه مـــی کند

      آغـــــلار گـــوزه هـــر فـــتنه وفـــتّانـه اینانما

          هـــردیـــدهء گــــریــان و هـــر فتـــنه و فـــتّانه را باور نکن

 

      دورانــدی ساویــر ساومالیدیر محنت جانلان

         دوران سپری میشود ســـپری خواهد شد با محـــنت جان

      مهمـــان دولانـــیب نـغـــمهءمهـــمانـا اینانما

         خــودتون مهمانی در دنیا،شیرین زبانی مهمان را باورنکن

 

      (مسعود) نئدن بو دغدغه لــر عشوه نازیلان

           ( مسعود) این اضطــراب باعشوه ونازش چه سرابی بیش نیست برای چیست؟

      اوزبئســله دیقـــین نـــاز بــالاوا جــانا اینانما

          فـــرزندخــودت راکه باخـــون دل بـــزرگ کـــردی باور نکن

 

      جـــان شهـــرتیـــدیر دایـــرهءعشق حـــیاتدا

        فرزندخورهءجان و شهرت دنیاست دردایرهء عشق وزندگی

      پیس یاخچیسی یوخ، یاخچیدی انسانااینانما

         خوب وبد نـدارد خوبیش درآن است که انســان راباور نکن

 

           (خواستم ازقافله عقب نمانم این بیت را بخود اختصاص دادم تادوستان خیال نکنند

            من ازآنها بهترم ):

      تــزویرگوتوروب دونــیانی ،اوز حالـیوه بیرباخ

         کیــدوریا وتــزویر دنیا را فرا گرفته به حال  خویش نگاه کن

      اوزبــاغــــلادیــغــین ایلـــغــارا ،دورانا اینانما

        عهدو پیمانی را که خود بستی ،آن پیمان وآن دوران را باورنکن

 

      قـــدرتده اودور سیر و سلوکوندا حیات سور

         قدرت مطلق اوست درسیروسلوک قدم برداروزندگی کن

      آل عـــزّت جـــان قــــدرت شیــــطانـا اینانما

         عـــزّت جـــان را ازاو بگـــیروقـــدرت شیــــطان را باورنکن

  (دوستان تمنّادارم به تفسیر ابیات این شعر بنشینیدبدون تعصّب)

 

((تجلی بروجود حق))

 یاران:قصوراتم را درترجمه به بزرگواری خودتان ببخشید چون بر

          گرداندنش کمی دشواراست.

====================================  

نسیمی نین دیدگاهینداانسان تجلّی ذات حقدیر،حقیقتین تجلّی

سینی گوردوغوانسانی بئله وصف ائدیر:

               صباءزولفون نسیمیندن،جاهانی جمله جان ائتدی

               دمیندن گورصـبا زولفـون،کی نه جانلار روان ائتدی

 

              بـویــوندور صــدره وطــوباء،ئوزونـدور جنّــت المـاوا

              خـط وخالــین کلام اولــدو، بـواسـراری بیان ائتدی (نسیمی)

 

 حقیرین دئدیقی:

 

              ((تجلّی بروجودحقّ))

 

     ایکی قاش گوز قارا زولفو،لب خندانی صورتده

     تجــلّی بروجــودحقْ،کمـــالاتـین عـــیان ائتدی

       دوچشم ودوابرو وزلف سیاه ولب خندان درصورت تجلّی بروجــودحقّ،

       کمالات خویش را آشکارکرده

 

     ســیه خالْ هـــندی زیرلبْ،او مـــینا گردن بلّور

     گوزللـــیق عالمی جــاندا،باهــارجاودان ائتدی

       سیــاه خال هندی در زیرلب ومیـــنا گردن بلورین،دنیای زیبائیست در

       وجودانسان بهارجاودان کرد

 

     کمـــانْ ابــرو قـد رعـــنا،تفاســـیر وجـــودوندا

     اولان آیــات حقـــدندیر،فـــرحْ باغ زمـان ائتدی

       کمان ابرو،قدرعنا،ازآیات ونشانه های خداوندیست خرّم باغ زمان کرد

 

     لب لعلــین بدخشـانی،خدنــگ و تیــر مژگانین

     نشان از قـدرت مـنّان،گـورن کیم ناتوان ائتدی

       لب لعل بدخشانی،مژگان وتیرخدنگی،نشان ازقدرت خداوند منّان،هر

       بیننده را مست و ناتوان کرد

 

       پریشان طرّهءزولفونْ،داراندی عشق سوداسی

     نسیــم صبحگاهیــلئن،گـوزللردن ناهان ائتدی

       طـرّهءزلف پریشان ،سودای عشق،با نسیم صبحگاهی شانه شدواز

       زیبا رویان نهان کرد

 

     کامالین حکمئت حقْـدنْ،بورندین عشقه دورانی

     جامالدا رنگ رخسارین،قزحْ قـوس کمان ائتدی

       کمالات وجــودی توازسوی حقّ وبه عشق ملـبّس گشتی،دردوران

       حیات رنگ رخسارت را ازرنگین کمان گرفتی

 

     بو میــدان فضیلــتده،شــریعت قــانونو حاکم

     طریقتده ره عرفانْ،یولون هفت آسمان ائتدی

       درین میــدان توحیدی شریعت حاکم،ســیرو سلـوکت درعرفان وبه

       هفت آسمان عشق هدایت کرد

 

     خلائــق اسوه سی، انسـانی،پروازسماواتدا

     حقیقت یولچوسو سلطـانْ،بویولدا مست جان ائتدی

       اســوهءخلقت انســان را در پرواز به آسمـان ها سلطان ودراین راه

       مست جان کرد

 

     مرید اهل دل ایستیر،بیله عـارف نئدیر اسرار

     بیلیرسن حقّی حقلئن سن،فرازازرهروان ائتدی

       عارف مــریداهل دل میخواهد اسراررا بداند،حقّ را باورداری و باحقّ

       هستی تورا در فراز عشق از رهروان کرد

 

     گوون حقّــه حقیقتده،جهان خیلقئتین انسان

     سفـیر عشق آدلاندین،بویولـدا کاروان ائتدی

       برحــقّ وحقیقت متّــکی باش چون انســـان خــلق شدی ودرطیّ

       طریق سفیر عشق نام گرفتی توراازکاروانیان کرد

 

     بهــائم خلقیدیرآمّا،سورولمــاز سوز بهائمدن

     ذکاسی یوخدور حیوانین،حـیاتا میهمان ائتدی

       حــیوانات هم خلقند ولی ازآنها انتــــظاری نیست سئوال بپرسیم.

       چرا چه هوش ندارند. ولی برحیات مهمان کرد

 

     ایناندین عارفا عشقین،سماسی عشقیدیرایمان

     ئورکدن باغلادین پیمان،جاهانا میزبان ائتدی

        عـــارفا باور کردی پایهءاصلی عشق،ایمان است.وخالصانه پیمان 

        بستی وشمارا برکائنات میزبان کرد

 

     فــراز عشقــیدیر انسان،آلا پیغـامی حقّیندن

     آلیبسان پیک بیــداری،جاهانا باغــبان ائتدی

       فرازعشق آن که انسان پیغام را ازحقّ بگیرد.گرفتی پیک بیداری را،

       برجهان باغبان کرد

 

     بلندای سخن (مسعود) ،تاپیبسان عـزّت دونیا

     گئزیرسن باغ عرفانی،هما مرغ جاهان ائتدی

       بلنــدای سخن (مسعود) راه عزّت را یافتی ودرباغ عــرفان سیرو

       سیاحت میکنی،تورا براین باغ مرغ هما کرد

 

((جوانی رفت))

  یاران:

باتوجّه براین چه هردوره از زنـدگی طــراوت خاصّی دارد امّا چه کنم

آتشفشان درونست گدازه هایش فوران میکند. 

گــذرکــردم ازین دنیــــای خـــاکی با دل ویـــران

                                  ندیـــدم جـزعذابــش را،کشــیدم سالــها گــریان

بهــای عمـــر پـــر بـــارم فـــنا دادم جــــوانی را

                                  رسیــدم آخــرخطْ هــیچ، ندیــدم جــز غـم پنهان

نگر برصفحهء تاریخ،بگو(مسعود )فنــاست دنیا

                                  قراموش جـهان گشتم،سرانجامیست برانسان

به طوفان مانی ای دنیا،که عمربرف آسارا،به رقــصت،هرزمان،گه بر

فرازی وگه برنشیب آری.

فریبائی،سرابی،فتنه ای،افسونی وافسانه میسازی.

فریبت را نخواهم خورد،به تو دل نخــواهم بست،که دل بســتن،تولّد

ماند و دل برگرفتن هست مرگ دل.(ازخانم مریم فروین)

دوستــان:معنی زنــدگی را بعدازتبــه کـــردن دوران

جــوانی می فهمیم.که چه روزگارانی را تبه کــردیم

درعــنادوسرکشی ومست درهــوای دل غافل از آن

چــه پیــری میرسد ونهــایت پایان عمــر باحسـرت و

شرمندگی.

      

       ((جوانی رفت))

 

    جــوانی را به ســرکــردم ،بهــار زنــدگانی رفت

    کنون پیــرم اســیرغـم،صفــا و شــادمانی رفت

 

    غزلخــوان مــرغ بـودم در،بهـاران نـو گل خندان

    سـرودو رقص پـروانه،شب شعـروجـوانی رفت

 

    شبــاهنگ وجودم عشقْ،میخــوانْدنغمهءجـانان

    به هجــرت رونهــاد آوخ،نشــاط وباغــبانی رفت

 

    گریزی نیست از تقدیر،جهانم سوخت درهجران

    کمــرخم کرده ام درهجر،صــفای آسمانی رفت

 

    نــدانســتم غـــم فـــردا،مـــراآواره خــواهدکرد

    شدم حــیران وسرگردان،نسیم آن زمانی رفت

 

    جهـان پر عشـوه و نازبود،ولـی در اوج تنهــائی

    سـراب اندر سـراب دیدم،خــیال جاودانی رفت

 

    نبالیم برجهان مسعود،چراچه نالـه است نالـه

    فــریب ناز آن خـــوردم،تمـــام عمــر آنی رفت

 

    همـه آلام همـه محنت،هـمه رنج حــیات وغم

    چـه دنیـــای فـریبـــنده،جلال آن چــنانی رفت

 

    گــدا و شـاه نمی فهمد،جهان، فتّانه می نامم

    فسونگر،فتنه مالا مال،فراعینها و مــانی رفت

 

 

           

((چه کنم من))

بنا به درخواست عدّه ای ازدوستان:

 

              ((چه کــنم من))

 

نالـــم همی ازبدْو جـــوانی چـه کنم من                 

                  مجـــنون قدرم پیـــر زمانی چه کــنم من

 

سوخــتم بتمـــنّای دل در آتش هـــجران                 

                  نارم هـــمه نار،نــار عـــیانی چه کنم من

 

بال سوخته پرم درسفر عشق نگونبخت                 

                 دادم فــنا این عمــرجـــهانی چه کنم من

 

رازست هـمه زنــدگی یـم با غـم و اندوه                 

                 افسرده نمــود سـوز نـهانی چـه کنم من

 

آهــم زدرون نــاروجــود لالــه دم گـــریم                 

                 بــادیـــدهء خونـــباروفغــانی چـه کنم من

 

شــبها همـه شب صــبح ندانــم بخداوند                  

                 بیــدار شــبم غــرق جــوانی چه کنم من

 

دلمــرده ام زنــده بــه هـــوای دل لیـــلا                  

                 سـوزم زفــراق دل نگــرانی چـه کنم من

 

سوزدبه یقین(مسعودا) دروادی عشّاق                  

                 گـو سـاز حیات محنت جـانی چه کنم من

 

تقدیرحیات هردو رادلسـوخته فـغان کرد                  

                 جــانانه بدیــم حــال روانــی چه کنم من

 

((.......بیرقوش))

 

              ......بیــرقوش غــزلی تورکی به درخــواست عدّه ای ازدوســتان با تغییراتی

              فاحش وترجمهءفارسی دوباره به وبلاگ گذاشتم.

                 ((......بیرقوش))

                    .......برقـــوش اوچـــابیلمیر،قاناتیـــندان یارالی

                         ......پرنده ای است ازبالش زخــمی شــده نمیــتواند پــروازکند

                   وئـــریب الدن حیــاتین رنگیــنی ،ئوزدن سارالی

                       رنــــگ حـــیات را ازدسـت داد،چهـــره اش به زردی گـــرائــیده

 

                         تاوانی قالمی ییب،ایللردی کی هیجراندا یاشیر

                      نمــانــده تــاب و تــــوانی،سالهاست در فــراق زنـــدگی میــکند

                  تــاپــابیـــلمیریــارینی،یــاردئـــییر یــاردان آرالی

                     نمیتواندعشــقش راپیداکند،عشق میگویدامّاازعشقش دورست

 

                       ائیـیب گــردن فلکــین قهـــرینه ،او باخــتی قارا

                     آن ســیاه بخــت بــرتقــدیـر و بــرقهــــر فــــلک تسلــــیم شده

                 آغــاردییب ساچـلاری،هیجـرانداهمیشه دارالی

                          درهجران موی سرش راسفید کرده ولی همیشه شانه شده

 

                اینــانیر وصــله گئلئن گــونلرینه،یــارگئــله جئخ

                    باور دارد وصــل در روزهای آینــده عشقش خواهـــد آمدبرای

                صیـدائده، صـیّاد آمـانسـیز او پـریشــان مـارالی

                    وصیـد خواهـد کردصـیّاد آن آهـوی پریشان حـال وبی امـان را

 

               نه قـدر هیجره دوزه (مسعودا) ،قددن پوکولوب

                 به این هجــران (مسعود) چقــدر دوام بیــارد ازقــدّ خــم شده

              گئیـمه دی،عشـق دونو،ائنیـنه باخسان قارالی

                  لباس عروسی نپوشیداگربه تنش نگاه کنی همیـــشه سیــــاه پوش می بینی

 

              گئیه جئخ وارنفسی،معلوم اولان یوخ چاراسی

                معلوم است تانفس درجسم هست خواهدپوشیدچاره ای ندارد

              چاراســیزدیر چاراســیز،لیـلی وار دونیا دورالی

                بدون چـــاره است ونــا عــلاج مانـــند لیـــلی تــا دنـــیا هـست

 

              سورمــادین ،حالیــنی احوالیــنی یاندی اوزونه

               حــال واحــوالش را نپـدی،سـوخت درآتش عشق خویشرسی

              کــوز سالیــب آتش عشقینده،قــراری قـیرالی

               خاکسترانداخته از زمانی که عهدراشکستی درآتش عشقش

 

 

 

((بامناجاتی دوباره عید سعیدفطررا تبریک میگویم))

 

                         ((مناجات))

یاربّ:

  شب قدردانم هرشب را،زعرفان می به سرکردم

  زدودم زنـــگ قلــــبم را،دل خــــویــش بارورکردم

 

  دعـــایی بــودو تحسیـــنی،درودی بــودوآرامــش

  چه شــبهای دل انگــیزی،که صــدآوخ هــدرکردم

 

  تــو بـودی بـامـن عــاشق،درآن دلتنــگی شـــبها

  ســپاس بیــکران دارم،بــه آســمانها ســفرکردم

 

  فــراز عشق سبحــانی،نشســتم بر درت یــا ربّ

  گـــنهکار بنـــده ای بـودم،غـــبار از دل بــدر کردم

 

  که شاید بخشی(مسعود)را،توئی غفّاروالرّحمن

  بــه تـــوبـه روی آوردم،زسیّــــئاتــم حــــذر کردم

 

  خـــودت گفتی که عیــد فطر،بخشم هرگنهکار را

  ببــخشا ای کــریم مـارا،مـن از آن در نظـــر کردم